Lilyhammer 2x02

Nachdem in der Premiere der zweiten Staffel Johnny (Steve Van Zandt) & Co. eine unangenehme Begegnung mit einem britischen Staatsbürger hatten, müssen sie die Konsequenzen fürchten. Denn die Kameraden des durch Torgeirs (Trond Fausa Aurvaag) Hand Gefallenen kommen nach Lillehammer und wollen Rache. Nun die so gefürchteten britischen Kriminellen und Ex-Millwall-Fans sind mehr eine Karikatur als ernsthafte Gefahr.

Im Vergleich zu ihrem toten Kameraden wirken sie beinahe harmlos. Aber für die eine oder andere Slapstick-Einlage sind sie gut genug. Denn das ist nach wie vor, was Lilyhammer bietet - humorvolle Unterhaltung. Aber diese zweite Episode führt nur die Engländer ein, ohne sich weiter mit ihnen auseinanderzusetzen.

Denn im Zentrum der Ereignisse steht das Thema Integration und ein gewisser Balotelli (Momobou Lamin Touray) aus Nigeria. Die Fußball-Referenz ist hier nicht zu übersehen, aber „Lilyhammers“ Balotelli ist kein Fußballer, sondern ein exzellenter Koch. Vor allem was Johnnys Geschmack betrifft.

Er ist von seinen Kochkünsten so begeistert, dass sich Johnny dafür entscheidet ihn in Flamingo einzustellen. Das Problem - Balotellis Aufenthaltserlaubnis erlischt und er bekommt keine neue. Aber Johnny hat wie immer die Lösung, auch wenn sie den „Versand“ des verantwortlichen Beamten nach Afrika beinhaltet.

Also darf Balotelli bleiben und kochen. Wie es sich erweist, wäre er auch einer Beziehung nicht abgeneigt - einer Beziehung mit Torgeir! Nachdem Balotelli ihn zum Filmabend einlädt, versucht er die Chemie mit Torgeir mit einem Kuss zu besiegeln. Torgeir ist zwar entsetzt, aber wie wir in seinem Traum sehen, fühlt er sich irgendwie zu Balotelli hingezogen. Ob das ein Nachspiel haben wird?

Johnny beschafft sich auch einen anderen Immigranten, einen der sich sehr gut mit Computern auskennt. Man könnte sagen - er hat einen neuen Mitarbeiter gefunden, der ihm hilft ein anderes kleines Problem zu beseitigen. Nicht nur beseitigt er die Aufnahmen von Johnny, der geblitzt wurde, sondern kopiert an Johnnys Stelle das Gesicht von Sigrids neuem „Freund“. Die Überwachungskameras im Schwimmbad zeigen ein paar „interessante“ Aufnahmen von ihm.

Den wirklichen Höhepunkt der Episode setzt am Ende wieder einmal Balotelli mit seinem Singen, das fast Tränen in die Augen aller Flamingo-Gäste treibt. Bis auf einen, der rassistische Zurufe bereit hält. Nun, für ihn hat Johnny das Heilmittel parat - den Baseballschläger!

So schreibt Balotelli an seine nigerianische Verwandtschaft: Er hätte Freunde gefunden, die zwar Schwarze nicht mögen und Homosexuelle auch nicht, aber nicht anders können als Balotelli zu lieben. Der Schlusspunkt kann nicht passender gewählt werden - das im afrikanischen Wüstenwind flatternde T-Shirt mit der Überschrift: Integration funktioniert!