Lilyhammer 1x07

Franky (Steven van Zandt) hatte sich ein ruhiges Leben in Lillehammer versprochen - mit schönen Frauen, viel Schnee und Gemütlichkeit. In kürzester Zeit erfüllten sich seine Wünsche, aber nicht nur sein altes Leben, sondern auch das Einrichten des neuen haben Konsequenzen, mit welchen Franky zu kämpfen bekommt.

Die Episode The Babysitter verdient sich den Titel durch die Tatsache, dass Sigrid (Marian Saastad Ottesen) bei einem Ausflug mitmachen muss und den zwölfjährigen Jonas mit Franky allein lässt. Der Ausflug ist ein Angelausflug mit den neuen Immigranten in Lillehammer, um ihre Integration zu fördern. Natürlich ist der Leiter des Ganzen Frankys Lieblingsbeamter, der auch dieses Mal etliche Eskapaden veranstaltet.

Zu einem Problem führen seine Äußerungen und Andeutungen über Franky. Er macht sie zwar im betrunkenen Zustand, aber die Worte bleiben bei Sigrid hängen und in ihr steigen langsam gewisse Vermutungen auf. Franky kann noch alles abbügeln, aber für wie lange? Ihm bleibt sowieso wenig Zeit für irgendwas, denn Arne (Tommy Karlsen), der im Krankenhaus liegt, klärt ihn über den Überfall durch die beiden Amerikaner auf.

Auch Laila (Anne Krigsvoll) geht der Sache nach und landet in The Flamingo. Nur Franky lehnt Kooperation ab. Stattdessen verspricht er ein Kopfgeld und setzt Torgeir (Trond Fausa Aurvaag) und die lokalen Biker auf die Amerikaner an. Außerdem muss Franky Jonas Etliches beibringen - wie ein Mann sich anzieht und was ein Mann in seiner Freizeit so macht. Er hilft ihm auch mit seiner Rede für den norwegischen Nationalfeiertag.

Währenddessen vertreiben sich die beiden Auftragskiller mit norwegischen Abiturientinnen die Zeit und nehmen an einer Abschlussparty teil, die etwas ausartet und sie sich komplett vergessen. So werden sie vom Polizeichef und Laila gefunden und verhaftet. Aber Laila hat nichts in der Hand gegen die beiden, nur ihr Gefühl. So sieht sie sich gezwungen unkonventionelle Maßnahmen zu ergreifen. Sie meldet die Anwesenheit der Amerikaner Franky und Torgeir. Das Problem - Torgeir ist mit Arnes Mutter involviert gewesen und bekommt von Arne die Konsequenzen zu spüren. Daher meldet er Franky alles zu spät und die Amerikaner sind schon weg.

Sie unternehmen ihren nächsten Versuch Franky auszuschalten, als die Feier des norwegischen Nationalfeiertags in The Flamingo im vollen Gang ist. Aber der Schuss geht daneben. Auf ihrem Fluchtweg entführen sie Jonas, was definitiv ein Nachspiel haben wird. Die Entführung wird Franky Sigrid wohl nicht schön reden können. Kann er aber alles über sich erzählen ohne sie zu verlieren?

Es bleibt nur noch das Finale und die Einsätze in Lillehammer sind so hoch wie seit der Winter-Olympiade nicht mehr. Welche Entwicklungen und welche Enthüllungen wird der finale Schneefall mit sich bringen? Wird Franky die Haufen, die den Weg in ein neues Leben versperren, weg schaufeln können?