Liebe und andere Köstlichkeiten 1x06

Liebe und andere Köstlichkeiten 1x06

Ling Xiaoxiao schnitt, brutzelte, kochte, kochte und servierte die Gerichte schnell. Als der Schwiegervater kam, um das Essen zu reichen, beeilte sich das Dienstmädchen, das Li Guifei in der kaiserlichen Küche platziert hatte, dem Adligen zu berichten, dass Ling Xiaoxiao das Gericht mit der Schale Fischöl bereits gekocht hatte.Konkubine Li schnarchte, aber ihr edler Geist weckte sie auf und erzählte ihr, dass Ling Xiaoxiao in eine Falle getappt war, was Konkubine Li besonders aufregte und sofort auf die Suche nach dem Prinzen ging. Der Prinz wusste nichts davon, er wusste nur, dass er nur vegetarisch aß, und er verstand nicht, warum die Konkubine Li dies sagte.Die Konkubine Li schwört, dass in den Gerichten, die der Prinz isst, Fischöl enthalten ist. Als der Kaiser zum Gericht eingeladen wurde, fragte er Konkubine Li, warum sie wisse, dass das Gericht Fischöl enthalte. Li Guifei sagte triumphierend, dass ein Palastmädchen es ihr heimlich erzählt habe, aber sie habe sie nicht als Zeugin geholt, um das Palastmädchen zu schützen. Der Kaiser bat andere königliche Köche, das Öl in dem Gericht zu identifizieren und zu bestätigen, dass es sich um Kamelienöl und nicht um Fischöl handelte. Der Kaiser fragte die Konkubine Li nach dem Fischöl. Konkubine Li hörte, dass Ling Xiaoxiao die Nuancen bestanden hatte und erfuhr, dass es sich bei der Schale um Fischöl handelte, das durch Teeöl ersetzt worden war, also stellte sie ihren Verdacht, dass Ling Xiaoxiao gesehen hatte, dass sie Ellbogen stahl, zurück und erzählte die ganze Geschichte. Der Kaiser war wirklich sprachlos und sagte der Konkubine Li, dass es tödlich wäre, wenn Ling Xiaoxiao wirklich Fischöl zum Kochen verwenden würde, woraufhin die Konkubine Li erschrak und den Kaiser anflehte. Der Kaiser wollte eine große Sache ein wenig kleiner machen und bestrafte die Konkubine Li Guifei mit einer Geldstrafe von einem Monat, aber da kam die Königin gerade zurück, die bereits wusste, was die Konkubine Li getan hatte, und sie war mit der Untertreibung des Kaisers nicht einverstanden, weshalb sie wiederholt Einspruch erhob. Der Kaiser ging von einem Monat über drei Monate zu sechs Monaten, aber die Königin war immer unzufrieden. Der Kaiser entschied sich einfach für ein Jahr, und ohne auf die Einwände der Königin zu warten, traf er die endgültige Entscheidung. Li Guifei wusste nicht, dass der Kaiser die Sache auf die leichte Schulter nahm, aber als sie daran dachte, wie lange es für ein Jahr war, umarmte sie den Schenkel des Kaisers und bat um Gnade. Der Kaiser befürchtete, dass es für die Konkubine Li noch schwieriger werden würde, ein gutes Geschäft zu machen, wenn der Ärger anhielt, und so wurde sie schnell abgeführt. Ling Xiaoxiao leistete dieses Mal gute Arbeit bei ihrer Begleitung, und der Kaiser belohnte sie dafür mit hundert Tael Gold. Der Fürst dachte, dass Ling Xiaoxiao für sich selbst kochte und absichtlich versuchte, die Konkubine Li zu ködern, und war deshalb sehr unglücklich. Ling Xiaoxiao erklärte dem Prinzen, dass es selbstverständlich war, dass sie zuerst in die kaiserliche Küche ging, damit der Prinz nicht mit dem Kaiser streiten und seine Beziehung zerstören würde, und so ging er schnell darauf ein. Als der Prinz sah, dass Ling Xiaoxiao um sich selbst besorgt war, war er froh, als er erfuhr, dass sie nur vorübergehend in den kaiserlichen Speisesaal ging und eines Tages in den Delikatessensaal zurückkehren würde.Die Konkubine Li war viele Tage lang gefangen, und das Leben war wirklich langweilig. Der Kaiser brachte der Konkubine Li Speisen, und er war begeistert von der Konkubine Li, die die Köstlichkeiten auf dem Tisch aß. Dem Kaiser gefiel das hirnlose Auftreten der Konkubine Li und er wusste, dass sie ihm nichts Böses wollte, und so schickte er der Konkubine Li extra Essen. Der Guanglu-Tempel empfahl Lu Yuchu für die Arbeit in der kaiserlichen Küche. Nachdem Guan Yidao ihn die Gerichte probieren ließ, stellte er fest, dass seine Messerkünste gut waren, aber die Hitze war etwas schlechter. Nachdem Guan Yidao gegangen war, versammelten sich die Leute in der kaiserlichen Küche, um das Gericht zu probieren, und sie waren alle voll des Lobes. Chefkoch Lu Yu kochte schon seit ein paar Tagen und wurde mehrmals vom Kaiser gelobt. Guan Yidao war besorgt, dass er ihm seine Stellung streitig machen könnte, und unterdrückte Lu Yuchu absichtlich. Chefkoch Lu Yu schlug Guan Yidao vor, dem Rezept für das geschmorte Rindfleisch zwei Taels Sojabohnen hinzuzufügen. Guan Yidao lehnte vordergründig ab, fügte aber heimlich Sojabohnen hinzu. Der Kaiser war sehr überrascht und lobte Guan Yidao in den höchsten Tönen.Guan Yidao wurde immer ängstlicher gegenüber Chefkoch Lu Yu. Als Aufseher stellte er die von Chefkoch Lu Yu zubereiteten Gerichte an den vom Kaiser am weitesten entfernten Platz. Lu Yuchu gehorchte Guan Yidao vordergründig, entdeckte aber den kleinen Eunuchen hinter seinem Rücken und brachte den Kaiser absichtlich in die königliche Küche, um ihn beim Streit mit Guan Yidao zu beobachten. Obwohl Ling Xiaoxiao den kaiserlichen Befehl hatte und am Frühlingsbankett teilnahm, ließ Guan Yidao sie nur einige Desserts und vegetarische Gerichte zubereiten, da der Kaiser dem Essen nicht widerstehen konnte. Lu Yuchu wurde mit seinen hervorragenden Fähigkeiten zum neuen Leiter der kaiserlichen Küche ernannt, und als die Nachricht den Delikatessensaal erreichte, waren alle schockiert. Bald darauf gab es Neuigkeiten von der Palastdame: Lu Yuchu und Guan Yidao waren in Schwierigkeiten. Ling Xiaoxiao legte eilig ihre Arbeit nieder und ging mit den Palastmädchen hinaus, um die Situation zu überprüfen.

Episode
Staffel 1, Episode 6
(Liebe und andere Köstlichkeiten 1x06)
Titel der Episode im Original
Episode 6
Erstausstrahlung der Episode in China
Donnerstag, 14. April 2022
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Mittwoch, 8. Juni 2022

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?