Liebe und andere Köstlichkeiten 1x05

Liebe und andere Köstlichkeiten 1x05

Ling Xiaoxiao leitete die Leute beim Ausgraben von Lotuswurzeln an. Der Prinz sah, dass sie sie immer wieder daran erinnerte, vorsichtig zu sein, und er war so rücksichtsvoll gegenüber den Dienern, dass er vorbeikam, um sich das anzusehen. Als Ling Xiaoxiao den Prinzen kommen sah, dachte er, dass er heute Lotuswurzeln essen wollte, und so empfahl er dem Prinzen ein paar Gerichte mit Lotuswurzeln. Der Prinz hatte an jenem Tag Ling Xiaos Roman gehört, und ihr Wunsch war es, der erste königliche Koch zu werden, und er wollte sie überhaupt nicht mögen, was ihn ein wenig verlegen machte. Der Prinz mag Ling Xiaoxiao, und jeder kann das sehen. Als er sieht, dass Ling Xiaoxiao immer wieder erwähnt, was es zu essen gibt, fragt er sie, ob in ihren Augen das Essen wichtiger ist oder der Fürst? Ling Xiaoxiao wusste nicht, wo das Problem lag, aber es war trotzdem das Wichtigste, Seiner Königlichen Hoheit zu antworten. Das gefiel dem Prinzen. Als er sah, dass Ling Xiaoxiao den Prinzen diesmal nicht provozierte, warf Zheng Li Ling Xiaoxiao im Stillen einen bewundernden Blick zu, was Ling Xiaoxiao noch mehr verwirrte.Die Konkubine Li Gui langweilte sich im Palast und zog das Dienstmädchen zu sich, um ihre Langeweile zu vertreiben. Das Palastmädchen wusste, dass ihr Status niedrig war, und als sie sah, dass Konkubine Li sie stehen lassen musste, um mit ihr zu spielen, erschrak sie.Li Guifei konnte in letzter Zeit König Jin nicht finden, so dass sie sich sehr langweilte und daran dachte, zum Kaiser zu gehen, um zu spielen, aber der Kaiser ging wieder zur Königin. Li Guifei hatte wirklich nichts zu tun, also plante sie zu schlafen. Der Schwiegervater sagte schnell, dass die Konkubine Li in letzter Zeit einen schlechten Appetit hatte und an Gewicht verlor. Der König von Jin erinnerte die Diener daran, mit der Konkubine Li im Garten spazieren zu gehen, damit sie gut essen konnte. Konkubine Li jagte im Garten Schmetterlingen nach und knickte dabei versehentlich die Rosen um, die die Königin selbst gepflanzt hatte und die zufällig von der Königin aufgefangen wurden. Die Königin war der Meinung, dass Konkubine Li sich absichtlich provozieren wollte, und musste sie bestrafen. Der Kaiser wollte sie überreden, Frieden zu schließen, aber sie wollte nicht, dass Konkubine Li auf die aggressive Taktik der Kaiserin hereinfiel. Sie zog tatsächlich an der Phönix-Haarnadel, die den Status der Königin repräsentierte, und verärgerte die Kaiserin, die ihr befahl, einen Mond zu schleifen. Unerwarteterweise irrte sich Konkubine Li und zog tatsächlich die Phönix-Haarnadel heraus. Als der Kaiser die Gestalt der Konkubine Li sah, die nach ihrer vergeblichen Bitte davonstolzierte, fiel er in Ohnmacht, und die Konkubine Li eilte herbei. Da die Königin wusste, dass der Kaiser aufgrund der jüngsten Müdigkeit und des zu fettigen Essens in Ohnmacht gefallen war, beschloss sie, in den Tempel zu gehen, um ihr Gelübde einzulösen, und befahl allen, den Kaiser zu begleiten und drei Monate lang zu fasten.Die Konkubine Li hat Fleisch immer als ihr Leben betrachtet, aber jetzt muss sie drei Monate lang vegetarisch essen, was ihr besonders weh tut, und sie kann nicht anders, als die Hand des Kaisers zu halten und zu weinen. Der Kaiser dachte, dass die Konkubine Li um ihn trauerte, aber als sie erkannte, dass die Konkubine Li traurig war, weil sie kein Fleisch essen konnte, war sie sehr deprimiert.Der Kaiser aß ein paar Tage lang vegetarische Gerichte, und der Vogel konnte aus seinem Mund verschwinden. Als er an diesem Tag sah, dass der königliche Koch wieder leichte Gerichte kochte, befahl er dem königlichen Koch direkt, es selbst zu essen. Als der Prinz hörte, dass der Kaiser nicht essen konnte, bat er Ling Xiaoxiao, es zu kochen und zu servieren. Der Kaiser aß die von Ling Xiaoxiao zubereiteten Frühlingsrollen, und da er satt war, ließ er Ling Xiaoxiao in der kaiserlichen Küche. Der Kronprinz war immer tolerant gegenüber Ling Xiaoxiao. Da er wusste, dass sie leichtsinnig war, legte er zuerst beim Kaiser Fürsprache ein. Wenn Ling Xiaoxiao ihn beleidigt hätte, würde er auch den Kaiser bitten, ihr zu vergeben.Konkubine Li hatte seit vielen Tagen kein Fleisch mehr gegessen, und sie war so gierig, dass sie es nicht aushielt. Sie traute sich nicht, das Essen im Palast anzurühren, also ließ sie sich von dem edlen Gas außerhalb des Palastes einen Ellbogen holen und versteckte sich im hinteren Garten, um ihn zu stehlen. Konkubine Li konnte nicht aufhören zu essen, sie wurde fast von ihrem edlen Geist überredet, aber sie konnte sie überhaupt nicht überreden. Es geschah, dass Ling Xiaoxiao am hinteren Garten vorbeikam. Der Kaiser ernährt sich seit vielen Tagen vegetarisch, und seine Gesundheit hat sich stark verbessert, aber obwohl die Gerichte von Ling Xiaoxiao köstlich sind, hat er immer das Gefühl, dass ihm etwas fehlt. Als der Kaiser am hinteren Garten vorbeikam, roch er den Geruch von Ellbogen und konnte es nicht mehr ertragen. Als der Prinz dies hörte, beschloss er, die Person zu verhaften, die im Garten Ellbogen gestohlen hatte. Konkubine Li vermutete, dass Ling Xiaoxiao sie an jenem Tag gesehen hatte, machte sich Sorgen über den Vorfall und wollte Ling Xiaoxiao vertreiben, also nutzte sie die heiße Suppe, die Ling Xiaoxiao servierte, und benahm sich wie ein verwöhntes Kind, um den Kaiser zu bitten, Ling Xiaoxiao zu vertreiben. Der Prinz meldete sich zu Wort, um für Ling Xiaoxiao zu sprechen, und sagte, dass der Kaiser nur noch selten von Ling Xiaoxiaosos Gerichten esse und dass der Körper des Kaisers das Wichtigste sein sollte.Da dieser Plan nicht funktionieren konnte, bat Konkubine Li Guiqi, sich etwas einfallen zu lassen. Die Extravaganz ersetzte heimlich das Sojabohnenöl in der kaiserlichen Küche durch speziell behandeltes Fischöl und wartete nur darauf, dass Ling Xiaoxiao morgen für den Prinzen und den Kaiser kochte, damit die Leute die Beweise festhalten und nicht entkommen konnten.

Episode
Staffel 1, Episode 5
(Liebe und andere Köstlichkeiten 1x05)
Titel der Episode im Original
Episode 5
Erstausstrahlung der Episode in China
Donnerstag, 14. April 2022
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Mittwoch, 8. Juni 2022

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?