Im El Toro-Gefängnis werden Gefangene zu Tode geprügelt. Der Wärter Larry Clark will sich an die Behörden wenden, aber bevor er reden kann, wird eine Bombe in seinem Haus gezündet, die ihn und seine Frau tötet. Chase und August haben den Verdacht, dass Gefängnisdirektor Brinkman die Kämpfe zwischen den Häftlingen bis zum Tod inszeniert hat. Entschlossen, den Fall zu lösen, geht August undercover in das Gefängnis, aber seine Tarnung könnte auffliegen, als er erfährt, dass Robert Hatcher, sein ehemaliger Partner, in das Gefängnis verlegt wird.

Schauspieler in der Episode L.A. Heat 1x20

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?