Eine verlassene Kirche in der Nähe von Augusts Haus explodiert in einem Feuerball, ausgelöst durch ein illegales Methamphetamin-Labor. Als er und Chase am nächsten Morgen eine Gruppe von Bikern zur Rede stellen, um einen von ihnen zu verhaften, geht der Wohnwagen der Biker in Flammen auf. Er wurde als Meth-Labor benutzt. Es ist offensichtlich, dass jemand die Labore aus dem Geschäft haben will. Entschlossen, den Fall zu lösen, arbeiten die Detectives mit Annie Mason zusammen, einer neuen Assistentin für Forensik im Polizeipräsidium. Annie gelingt es, einen Verdächtigen ausfindig zu machen, einen gefährlichen Biker namens Falke, der ein kilometerlanges Vorstrafenregister hat. Doch als August die Akte des Mannes überprüft, ist er schockiert, als er den Falken als Robert Hatcher, seinen ehemaligen Partner, erkennt.

Schauspieler in der Episode L.A. Heat 1x16

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?