In Treatment 4x10

Brooke (Uzo Aduba) hilft Colin (John Benjamin Hickey) zu erkennen, dass seine Konzentration auf die Meinung der Anderen schon lange die Entwicklung seines authentischen Selbst verhindert hat. Nachdem er Brookes Grenzen ausgetestet hat, hat Colin eine unübliche Forderung für seine letzte Sitzung.

Episode

Staffel 4, Episode 10
(In Treatment 4x10)

Deutscher Titel der Episode

COLIN - Woche drei

Titel der Episode im Original

Colin - Week 3

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Sonntag, 6. Juni 2021 (HBO)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 17. August 2021