Bei dem Versuch, den Ring zu verkaufen, den sie gestohlen haben, machen sich die Bumblers auf in Richards Heimatstadt. Maddie (Inbar Lavi) erfährt, dass ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen,... weiterlesen

Nach einer gewalttätigen Auseinandersetzung ist Maddie (Inbar Lavi) auf der Flucht und findet Unterschlupf in einem überraschenden Ort. Unterdessen harren die Bumblers in Mexiko aus während... weiterlesen

Maddie hadert weiterhin mit ihren Dämonen weiterlesen

Die Bumblers müssen sich derweil beeilen, einen Weg zurück nach Amerika zu finden, als sie erfahren, dass der Doctor Ezras Familie näherkommt. weiterlesen

Eine plötzliche Bedrohung gefährdet Maddies Versuch, endlich Frieden zu schließen weiterlesen

Unterdessen wird die Leidenschaft zwischen Ezra und Rosa größer, und die Bumblers machen einen... weiterlesen

Richard, Jules und Poppy treffen auf ungeahnte Schwierigkeiten beim Versuch den Ring zurückzuholen. Ezra kommt an, um seine Familie zu retten, während Maddie sich mit ihrer Vergangenheit... weiterlesen

Zwischen Richard Parker Young) und Poppy Rachel Skarsten) geht es heiß her. weiterlesen

Maddie (Inbar Lavi), Sally (Katherine LaNasa) und Max (Brian Benben) kommen endlich wieder zusammen und planen einen gefährlichen Betrug. weiterlesen

Ezra (Rob Heaps) erkennt, dass er für den Trickbetrug zu dem werden muss, was er hasst - Maddie (Inbar Lavi). weiterlesen

Ezras Trickbetrug führt zu einem Wiedersehen mit einer alten Flamme. Die Bumblers, Maddie (Inbar Lavi), Max (Brian Benben) und Sally (Katherine LaNasa) setzen ihren riskanten Plan in Aktion, um... weiterlesen

Niagara Falls wird zur Kulisse als die Bumblers, Maddie (Inbar Lavi), Max (Brian Benben), Sally (Katherine LaNasa) und Sofia versuchen dem Doctor einen Schritt voraus zu bleiben um ihre Freiheit... weiterlesen