Chief freundet sich mit einem hündischen Draufgänger an und schließt sich seiner "Chaos-Crew" an. Tabitha kehrt in die fabelhafte Welt der Katzenschönheitswettbewerbe zurück, ist aber fassungslos, als sie feststellt, dass sie nicht dort ist, um an einem Wettbewerb teilzunehmen. Diablo wird ein hochnäsiger Handtaschenhund und findet ein paar ausgefallene neue Freunde.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?