House of Payne 1x02

House of Payne 1x02

Wie an jedem Geburtstag beschließt Curtis, sein Aussehen "aufzufrischen". Dazu gehören Zähne bleichen, eine neue Haarfarbe und die Rückkehr zu seiner Anfängeruniform, die ihm viel zu klein ist. Er macht sich auf den Weg zur Arbeit, während Ella Williams-Payne und der Rest der Familie eine Überraschungsgeburtstagsfeier planen. Als Janine Shelton-Payne ohne Torte und ohne das Geld, das Ella Williams-Payne ihr geschenkt hat, auftaucht, wirkt das alles ein wenig seltsam. Und als die Überraschungsparty endlich stattfindet, ist Curtis Booker T. Payne überhaupt nicht glücklich. Er merkt, dass er älter wird. In diesem Moment werden Curtis, CJ und Calvin Payne durch einen Brand mit vier Feueralarmen aus dem Haus geholt, woraufhin Curtis' ältester Freund, Brown, sein Gastrecht überzieht. Als die Jungs zurückkommen, überbringen sie die Nachricht, dass das abgebrannte Haus CJ gehört. Nachdem beschlossen wurde, dass CJ und seine Familie vorerst bei Curtis Booker T. Payne und Ella Williams-Payne wohnen werden, legt Curtis Booker T. Payne fest, wie das Haus zu führen ist.

Episode
Staffel 1, Episode 2
(House of Payne 1x02)
Titel der Episode im Original
I Can Cry If I Want To
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Mittwoch, 6. Juni 2007 (TBS)

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?