House of Lies 1x07

Als das Team für einen Auftrag bei einer Pharmafirma nach Washington D.C. fährt, nimmt Marty eine Herausforderung von April an, während des Aufenthalts enthaltsam zu bleiben. Damit bringt er jedoch Jeannie in eine unangenehme Situation gegenüber der Kundin. Jeremiah enthüllt etwas wichtiges gegenüber April und bittet sie um Diskretion bis er es Marty selbst sagen kann. Eine eifersüchtige Monica lässt vor Marty eine Bombe platzen.

Episode

Staffel 1, Episode 7
(House of Lies 1x07)

Deutscher Titel der Episode

Weiße in Handschellen

Titel der Episode im Original

Bareback Town

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Sonntag, 19. Februar 2012 (Showtime)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 20. Dezember 2012

Autoren

Barbara Nance, John M. Jackson