Tom findet heraus, dass Connor sein neuer Chef ist, was Marinas perfekt geplante Reise zum glücklichsten Ort der Welt - dem Disneyland Resort in Kalifornien - zu ruinieren droht. . weiterlesen

Tom beginnt mit der Werbung für sein neues Buch; Marina übernimmt die Neugestaltung von Gretchens Zimmer, was zu viel Stress zu Hause und im Schlafzimmer führt; Sarah, Denise und die Kinder... weiterlesen

Das Leben von Tom und Marina im und außerhalb des Schlafzimmers wird zum Gesprächsthema. Connors Geduld als Gastgeber geht langsam zur Neige. Als Dankeschön überlegen sich Sarah und Denise... weiterlesen

Ein Rückblick auf den Hochzeitstag von Tom und Marina. weiterlesen

Während die Pressetour für Toms Buch in vollem Gange ist, begleiten Connor und Marina ihn, um sein Buch in New York in einer der wichtigsten amerikanischen Tages-Talkshows zu promoten.... weiterlesen

Es ist Halloween und alle sind nervös! Besonders Tom, der befürchtet, dass niemand zu seiner persönlichen Buchlesung kommen wird - außer seinem größten Fan. Obwohl die Familie sie für eine... weiterlesen

Nach der schockierenden Entdeckung eines neuen Halbgeschwisters müssen Tom, Sarah und Connor ihren Eltern die unerwartete Nachricht überbringen. Währenddessen tun sich Marina und Denise... weiterlesen

Es ist Thanksgiving bei den Hayworths, aber dieses Jahr ist es ein bisschen anders, denn es gibt einen zusätzlichen Stuhl am Tisch. Während Tom, Sarah und Connor mit ihren widersprüchlichen... weiterlesen

Durch den Erfolg von Toms Buch ändert sich die finanzielle Lage, und mit dem zusätzlichen Geld in der Hand ermutigt Marina ihn, etwas Geld für sich selbst auszugeben. Währenddessen bringen... weiterlesen

Die schönste Zeit des Jahres bringt für ein Mitglied der Familie Hayworth unvorhergesehene finanzielle Probleme mit sich. Mit der Hilfe der gesamten Familie und etwas Weihnachtszauber werden die... weiterlesen

Als Marina anfängt, mit einem neuen, gut aussehenden Bauunternehmer zu arbeiten, wird Tom von Neid geplagt und überkompensiert. Währenddessen verwickelt Connor Denise in seinen Plan, eine neue... weiterlesen

Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Santiago-Träume öffnet die Tür zu einer neuen Ebene der Transparenz zwischen ihr und Tom. In der Zwischenzeit geht Connor in der Beziehung einen... weiterlesen

Eine Naturkatastrophe hält die Familie unter einem Dach und ohne Strom gefangen. Da ihre elektronischen Batterien leer sind, bleibt den Hayworths nichts anderes übrig, als ihr eigenes Leben zu... weiterlesen