Zwischen den Schwestern Tegan und Sara kommt es an ihrem ersten Tag an einer neuen Schule zu Spannungen. Ihre Beziehung ist im Laufe des Sommers zerbrochen, weil Tegan sich von Sara und ihrer... weiterlesen

Während Sara sich weiterhin von ihrer Familie, insbesondere von ihrer Mutter, zurückzieht, machen sie und Tegan an ihrer neuen Schule Fortschritte bei ihren Freunden und werden zu einer Party... weiterlesen

Während Tegan Maya näher kommt, gewinnt sie eine neue Perspektive auf ihre Beziehung zu Sara. Tegan fühlt sich ständig für Sara verantwortlich und das beginnt sie zu belasten, besonders im... weiterlesen

Nach einer Wende in ihrer Beziehung mit Phoebe ist Sara sehr traurig und kann nicht aufhören, traurig zu sein. Um sie abzulenken, beschließen ihre neuen Freunde, dass der beste Weg, sie... weiterlesen

Während sie zu Hause festsitzen und Hausarrest haben, entdecken Tegan und Sara Patricks alte Gitarre, und das Erlernen des Gitarrenspiels wird zu ihrer neuen Obsession. Damit beginnt nicht nur... weiterlesen

Als Tegan und Sara beginnen, gemeinsam Songs zu schreiben, kommen sie sich so nahe wie schon das ganze Jahr nicht mehr. Dies verkompliziert die Beziehung zwischen Tegan und Maya, da Tegan sich... weiterlesen

Während Tegan versucht, ihre Freundschaft mit Maya wiederherzustellen, bemüht sich Sara darum, dass Tegan sich von ihr und Phoebe aufgenommen fühlt, indem sie Tegan Phoebes Freundin Cass... weiterlesen

Zum Ende des Schuljahres bereiten sich Tegan und Sara auf ihren ersten Live-Auftritt auf einer Party vor. Aber wird ein Geheimnis, das Tegan vor Sara geheim halten muss, den Erfolg ihres ersten... weiterlesen