Eineinhalb Jahre nachdem sie Kolumbien verlassen hat, findet Camilas friedlicher Aufenthalt in Istanbul ein jähes Ende. Sie flieht nach Mexiko, wo Simón zufällig lebt. weiterlesen

Da sie gegen ihren Willen gefangen ist, greift Camila zu verzweifelten - und tödlichen - Maßnahmen. Simóns Welt gerät nach einem Gespräch mit Zacarías aus den Fugen. weiterlesen

Während Zacarías mit einer noch nie dagewesenen Bösartigkeit vorgeht, macht Camila einen erstaunlichen Vorschlag und Simón steht vor einem unmöglichen Dilemma. weiterlesen

Während einer hitzigen Begegnung mit Sarmiento schwört Simón, für Gerechtigkeit zu sorgen. Er und Tomás beweisen, dass sie bereit sind, für Samantha alles zu opfern. weiterlesen

Nicky gerät in die Fänge von Mariachis Bande. Greta Volcán bedroht Zacarías. Der verpfuschte Banküberfall bringt Simón in eine prekäre Lage und löst einen Medienrummel aus. weiterlesen

Samantha wird ohnmächtig. Der Grund für Sarmientos Ehrerbietung gegenüber Zacarías wird enthüllt. Simóns Tapferkeit wird belohnt, doch hinter der nächsten Ecke wartet eine Tragödie. weiterlesen

Camila wird gekidnappt. Während Zacarías versucht, Simón zu einer makabren Entscheidung zu drängen, setzt Cárdenas Zacarías eine Frist, um die Beziehung zu Sarmiento zu beenden. weiterlesen

Camila bittet ihre Mutter um Hilfe. Tomás sagt einem Gefängniswärter, dass er die Informationen weitergeben wird, die Simón nicht preisgeben will - und wird damit ungewollt zur Zielscheibe. weiterlesen

Ein müder Zacarías fragt sich, ob er die Kontrolle über die Situation verloren hat, und Simón und Tomás versuchen, sie wiederzuerlangen. Lorena versucht, aus Zacarías' Spirale einen Vorteil... weiterlesen

Camila schlägt auf Zacarías ein, der Sarmiento auffordert, zu beenden, was er begonnen hat. Das Ergebnis schockiert jeden, der von ihrem Plan erfährt. weiterlesen