Hawaii Five-0 4x15

Nach der Pause kehrt Hawaii Five-0 mit einer sehr persönlichen Episode zurück. Danny (Scott Caan) steht mehr oder weniger im Zentrum. Er bekommt Familienbesuch, aber nur von einem Elternteil. Das versetzt ihn in Verwunderung, weil er eigentlich Mutter und Vater erwartet hat.

Nur Mama Clara (Melanie Griffith) taucht auf sein Drängen auf und teilt ihm mit, dass sie sich von Dannys Vater trennen wird. Diese Neuigkeit bringt Danny komplett durcheinander. Weder ein Car-gument mit Steve (Alex O'Loughlin) noch die Lässigkeit, mit der seine Mutter das Ganze zu managen scheint, können Danny beruhigen.

Im Gegenteil - mit jeder Minute dreht Danny immer mehr auf. Steve hat nicht wirklich viel Zeit, um seinen Partner zu beruhigen, denn das Team muss sich um den Mord an einem Immobilienmakler kümmern, der vor ein paar Monaten in einem seiner Verkaufsobjekte „versteckt“ wurde. Jemand hat ihn erschossen und hinter der Wand platziert. Eingemauert wäre das richtige Wort, aber nicht bei den dünnen Kartonwänden der Hawaii-Häuser.

Man könnte behaupten, dass der Fall der Woche nur deswegen da ist, um die Zuschauer daran zu erinnern, wie gut die Chemie zwischen Kono (Grace Park) und Chin (Daniel Dae Kim) funktioniert. Dasselbe kann man aber auch über ein anderes Pärchen sagen, das sich in dieser Staffel mittlerweile etabliert hat. Die Rede ist von Lou (Chi McBride) und Steve, um die sich die zweite sehr persönliche Geschichte der Episode Pale'la dreht.

Ein Reporter (Ethan Embry) verfolgt Lou und später auch Steve. Er will eine Aussage zu Lous Vergangenheit in Chicago bekommen, bevor er eine enthüllende und für Lou vermutlich karriereendende Story veröffentlicht. Auf Steves Nachfrage sieht sich Lou gezwungen, zu erzählen, warum er fluchtartig Chicago verließ.

Es ist eine sehr traumatische Geschichte, in der Lou eine zentrale Rolle spielte. Das traurige Ende dieser Geschichte ist es, was Lou immer noch verfolgt. Er denkt, einen Fehler gemacht zu haben, und kann es sich immer noch nicht verzeihen. Steve kann Lou nachfühlen. Genau das erzählt er dem Reporter: Es ist nicht so leicht mit den Entscheidungen zu leben, die Menschen wie er und Lou tagtäglich treffen müssen.

Aber Entscheidungen müssen getroffen werden und man muss weitermachen. Der ständige Blick zurück in die Zukunft kann einen ruinieren. Die Lou-Steve-Nebenstory benutzt man gleichzeitig als einen Kommentar über Dannys Familiengeschichte und das macht man sehr geschickt. Wir wissen, dass Danny von der Trennung mit Rachel zutiefst erschüttert wurde und es eigentlich nie überwunden hat.

Umso größer sein Schock, dass ausgerechnet seine liebende Mutter nun den Schritt macht und die Scheidung einreicht. Aber sie erklärt ihm ganz in Ruhe, welche Beweggründe sie hat. Clara hat ihr Leben einem Mann gewidmet, der nur leere Versprechen gemacht hat und sie nie einhalten konnte oder wollte. Auch nach seiner Pensionierung findet er nicht die Zeit, um mit Clara das Leben zusammen zu genießen. Also hat sie sich entschieden, ihr Leben in die eigene Hand zu nehmen. Letztendlich hat Danny Verständnis und Respekt vor Claras Entscheidung.

Vielleicht bleibt Clara länger auf Hawaii, so dass sie Doris kennenlernen kann. Beide wären ein gutes Team, so wie ihre Söhne es sind. Eine rundum gelungen Episode, die zwar nicht die große Action anbietet, aber sich die Zeit nimmt, den Zuschauern mehr Facetten aus dem Leben der Figuren zu zeigen.

Trailer zu „Hawaii Five-0“ (4x16):