Hawaii Five-0 4x09

Es ist Thanksgiving-Zeit und Hawaii erwartet hohen Besuch. Der amerikanische Präsident ist auf dem Weg, aber wie das Hawaii Five-0-Team herausfindet, handelt es sich dabei nicht um einen Freizeitvertreib, sondern um ein geheimes Treffen. Der Präsident trifft sich mit nordkoreanischen Regierungsmitgliedern und keiner soll davon erfahren. Es sieht danach aus, als würde jemand besser informiert sein, als dem Secret Service lieb ist.

Steves (Alex O'Loughlin) Team wird zu einem Tatort gerufen und die Leiche erweist sich als ein Secret-Service-Agent. Dieser wurde von einem berüchtigten Auftragskiller erledigt, wie die Untersuchungen schnell ergeben. Es liegt die Schlussfolgerung nahe, dass der Mörder einen Anschlag auf den Präsidenten vorbereitet.

Steve hat aber mehr, was ihm Kopfschmerzen bereitet. Nämlich seine Verantwortung für das Thanksgiving-Essen, dessen Vorbereitung dank seiner Schwester Mary (Taryn Manning) den Bach unterzugehen droht. Dazu bekommt er auch noch einen überraschenden Besuch - seine Tante Deb (Carol Burnett) steht vor der Tür.

Wir erfahren, dass sie damals diejenige war, die eine Art Mutter für die McGarrett-Geschwister gespielt hat, nachdem Doris ihren Tod vortäuschte und verschwand. So eine eine enge Beziehung hätte man vielleicht seitens der Autoren etwas früher darstellen sollen und so die nötige Zeit schaffen, die man als Zuschauer braucht, um das emotionale Gewicht zu spüren.

So kommt alles jetzt irgendwie aus heiterem Himmel und fühlt sich an, wie ein künstlicher Versuch eine bittere Note für die Thanksgivin-Feier zu kreieren. Warum bitter? Weil Debs Besuch eigentlich ein Abschiednehmen ist. Sie hat einen Tumor und ihr bleibt nicht viel Zeit.

Steve mit seiner Schwester in %26bdquo;Hawaii Five-0%26ldquo; © Norman Shapiro/CBS

Auch im Fall der Woche bleibt Steve & Co. keine Zeit. Sie versuchen den Secret Service dazu zu überreden den Besuch des Präsidenten abzusagen, denn der berüchtigte Auftragskiller Barkov (Tom Hintnaus) scheint auf der Insel zu sein und es auf dem Präsidenten abgesehen zu haben. Aber das geheime Treffen des Präsidenten mit den nordkoreanischen Regierungsvertretern kann nicht abgesagt werden.

Es bleiben dem Team zwei Stunden um Barkov zu finden. Aber Barkovs Ziel ist der Punkt, an dem die Ermittler den Fehler machen. Denn es geht gar nicht um den US-Präsidenten, sondern um eine junge Frau, die die Mafia beseitigt haben will, weil sie Zeugin eines Mafiamordes war.

Es gelingt Steve und seinem Team in letzter Sekunde Andreas Leben zu retten und dadurch Ruhe auf der Insel zu schaffen, so dass der Präsident unbehelligt seinen Geschäften nachgehen kann. Und Steve bekommt von Danny (Scott Caan) einen guten Ratschlag, wie er mit der Geschichte um seine Tante Deb umgehen soll.

Obwohl die Ausführung dieses Handlungsstrangs um Tante Deb gut ist, bleibt das Ganze und vor allem das Ende der Episode ziemlich soapig und weit hergeholt um den Zuschauer emotional zu berühren. Daher bleibt diese Episode eine, die man nicht lange in Erinnerung behalten wird.