Nach einer Auszeit übernehmen Detective Wu Ming-han und sein neuer Captain Lin Tzu-ching einen rätselhaften Mordfall, der sie zu einem berüchtigten Mörder hinter Gittern führt. weiterlesen

Ein dritter Mord geschieht, der auf ein weiteres kryptisches chinesisches Idiom anspielt. Die Polizisten haben keine andere Wahl und müssen Shui-yuan um Hilfe bei ihren Fällen bitten. weiterlesen

Ein seltsamer Telefonanruf führt die Polizei zu einem Verdächtigen und dessen Privatwohnung. Währenddessen beschließt Wu Ming-han, auf eigene Faust einer anderen Spur nachzugehen. weiterlesen

Während sich Shui-Yuans Vergangenheit enthüllt, findet die Polizei weitere Hinweise auf die aktuellen Fälle. Die Verfolgung eines berühmten Lehrers führt Ming-han auf einen unerwarteten Weg. weiterlesen

Shui-Yuans Treffen mit Huang Hsian gipfelt in einem kolossalen Missverständnis. Um den Mörder aus dem Weg zu räumen, macht Chang Yung-kang eine riskante Ankündigung. weiterlesen

Als eine noch nie dagewesene Krise das Revier GG erfasst, führt Ming-hans Instinkt ihn zu jemandem, der die ganze Zeit unter dem Radar geblieben ist. weiterlesen