Der junge Martin und der junge Malcolm werden dazu erzogen, sich ihren Rassenstolz zu eigen zu machen und ihre Ziele zu entwickeln. weiterlesen

Martin und Malcolm arbeiten beide daran, ihre Identität zu entwickeln und die Welt zu verändern, die sie sich wünschen. weiterlesen

Während sich der Busboykott verschärft, haben Martin und seine neue Familie Sicherheitsbedenken; Malcolm schafft Raum für Muslime in der Harlemer Gemeinde und lernt das neue Mitglied Betty... weiterlesen

Nachdem ein Anschlag Martin mit seiner Sterblichkeit konfrontiert hat, muss er sich mit seiner Fähigkeit zur Führung auseinandersetzen; Malcolm sieht eine Chance, das Profil der NOI zu schärfen. weiterlesen

Der Druck und die Erwartungen fordern ihren Tribut von Coretta und Betty; beide stellen ihre Entschlossenheit und ihre Entscheidungen in Frage, während sie sich in der Öffentlichkeit und im... weiterlesen

Zwei monumentale Ereignisse von 1963 - der Marsch auf Washington und die Ermordung Kennedys - haben nachhaltige Auswirkungen auf beide Männer; Martin wird zum moralischen Führer der Bewegung,... weiterlesen

Die beiden Führer treffen sich kurz in Washington D.C. und unterstützen die Verabschiedung des Bürgerrechtsgesetzes; Martin erhält den Friedensnobelpreis; Malcolm gründet zwei neue... weiterlesen

Malcolms Schicksal ist besiegelt, nachdem er die NOI kritisiert hat; Martins politische Ansichten führen dazu, dass er sich letztlich für die Bewegung opfert; die beiden Anführer werden... weiterlesen