Generation 1x14

Nachdem ihr Vater eine Bombe platzen lässt, findet sich die unter Schlafentzug leidende Riley (Chase Sui Wonders) im Streit mit Greta (Haley Sanchez) und Ana (Nava Mau) wieder, muss Sam (Nathan Stewart-Jarrett) ausweichen und braucht dringend einen MIA Chester. Währenddessen richtet Naomis zahnärztliche Behandlung nicht nur in ihrem Mund Verwüstung an.

Episode

Staffel 1, Episode 14
(Generation 1x14)

Deutscher Titel der Episode

Folge 14

Titel der Episode im Original

Click Whirr

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 1. Juli 2021 (HBO Max)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Freitag, 1. Juli 2022

Autoren

Sharr White, Zelda Barnz, Daniel Barnz