Die Spannungen steigen, während die Suche nach Verdächtigen beginnt. Michelle Michelle tritt in ihrem Privatleben auf die Bremse. Dave Dave wird kreativ. weiterlesen

Dave und Calderone, die scheinbar feststecken, überlegen sich eine neue Spur. Bei einer Nebenmission bricht das Chaos aus. Freddy Freddy überdenkt seine Zukunft. weiterlesen

Michelle sucht auf ihre Weise nach Antworten. Dave schlägt einen neuen Weg für ihre Partnerschaft vor. Freddy begibt sich zum Hauptquartier von Coop. weiterlesen

Dave bringt Licht in seine dunkle Vergangenheit. Michelle gräbt noch tiefer. Freddy gerät in eine Spirale. weiterlesen

Während Dave die Stadt wegen einer Konferenz verlässt, versucht Calderone, seinen alten Partner ausfindig zu machen. Freddy sinnt auf Rache. weiterlesen

Esposito und Calderone drängen Harvey, Maßnahmen zu ergreifen. Ein völlig abtrünniger Freddy wendet sich an einen Verbündeten. weiterlesen

Nach Liebeskummer meldet sich Calderone für eine verdeckte Mission. Gudsen erlebt neuen Ruhm - und eine unerwartete Konfrontation. weiterlesen

Gudsen dreht das Drehbuch um. Harvey wird von Reue geplagt. Calderone ist gezwungen, sich ihrer Vergangenheit zu stellen. weiterlesen