Als ein Blitzschlag die Herde verschreckt, handelt der verletzte Theodore Roosevelt schnell, um eine Stampede während des Herbsttreibens zu verhindern. Zurück in der Stadt bringt der alljährliche Roundup-Tanz die Gemeinschaft zusammen, Freund und Feind gleichermaßen. Was eine fröhliche Feier sein sollte, wird hässlich, als Paddock beschließt, dass es an der Zeit ist, alte Rechnungen mit der Elkhorn-Crew zu begleichen. Der Tanz ist auch Wilmots beste Gelegenheit, Rosie einen Heiratsantrag zu machen, aber ihr Herz ist hin- und hergerissen zwischen einem einfachen Leben als Wilmots Frau und einer verlockenden Zukunft als Medoras Schützling. Nachdem die Elkhorn-Ranch unter dem wachsamen Auge von Merrifield für den Winter gesichert ist, kehrt Roosevelt nach New York zurück, um mit seiner Tochter wieder vereint zu sein.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?