Dragon Ball Super Episodenguide

Dragon Ball Super Episodenguide

Alle Staffeln der Serie Dragon Ball Super

Dragon Ball Super Staffel 1

1

1x01

5. Juli 2015

The Peace Prize. Who'll Get the 100 Million Zeny!

Die Belohnung für den Frieden. Wer erhält die 100 Millionen Zeni?

2

1x02

12. Juli 2015

To the Promised Resort! Vegeta's Family Vacation'!

Auf in den Ferienort! Vegeta macht einen Familienausflug?

3

1x03

19. Juli 2015

Where's the Rest of My Dream'! Find the Super Saiyan God!

Wie geht der Traum weiter? Finde den Super-Saiyajin-Gott!

4

1x04

2. August 2015

Aim for the Dragon Balls! The Pilaf Gang's Master Plan!

Hol dir die Dragon Balls! Pilaf und seine Bande haben einen Plan!

5

1x05

9. August 2015

A Battle on Kaio's Planet! Goku vs God of Destruction Beerus

Entscheidungskampf auf Meister Kaios Planet! Beerus gegen Goku!

6

1x06

16. August 2015

Don't Anger the God of Destruction! A Tense Birthday Party

Verärgere nicht den Gott der Zerstörung. Eine aufregende Geburtstagsparty.

7

1x07

23. August 2015

How Dare You Hurt My Bulma'! Vegeta's Total, Furious Change'!

Finger weg von meiner Bulma! Führt Vegetas Zorn zur Transformation?

8

1x08

30. August 2015

Goku Arrives! A Last Chance From Beerus-sama'!

Goku trifft ein! Beerus gewährt eine letzte Chance?!

9

1x09

6. September 2015

Sorry for the Wait, Beerus-sama. The Super Saiyan God Is Finally Born!

Danke fürs Warten, Meister Beerus! Ein Super-Saiyjin-Gott wird geboren!

10

1x10

13. September 2015

Show Me, Goku! The Power of Super Saiyan God!!

Zeig sie uns, Goku! Die Kraft des Super-Saiyjin Gottes

11

1x11

20. September 2015

Let's Keep Going Beerus-Sama! The Battle Of Gods Continues!

Er geht weiter! Der Kampf „Gott gegen Gott!“

12

1x12

27. September 2015

The Universe Crumbles'! Clash! The God of Destruction vs. Super Saiyan God!

Das Universum fällt in Stücke?! Beim Kampf der Götter knallt es gewaltig.

13

1x13

4. Oktober 2015

Goku, Go Surpass Super Saiyan God!

Los, Goku! Übertriff den Super-Saiyajin-Gott!

14

1x14

11. Oktober 2015

This is Every Last Bit of My Power! The Battle of Gods Concludes!

Das hier ist meine gesamte Kraft! Der Kampf der Götter wird endlich entschieden!

15

1x15

18. Oktober 2015

Heroic Satan, Cause a Miracle! A Challenge From Outer Space!!

Unser Held, Mr. Satan! Vollbringe ein Wunder! Herausforderung aus dem Weltall!

16

1x16

25. Oktober 2015

Vegeta Becomes a Pupil'! Take Down Whis!

Vegeta wird Schüler?! Bezwinge Whis!

17

1x17

1. November 2015

Keep This a Secret From Chi-Chi! I Wanna Go Train Too!

Pans Geburt! Goku macht eine Trainingsreise!

18

1x18

8. November 2015

I've Come Too! Training Begins on Beerus' Planet!

Jetzt bin ich auch da! Das Training auf Beerus’ Planeten kann losgehen!

Dragon Ball Super Staffel 2

19

2x01

15. November 2015

Despair Once More! Revival of the Evil Emperor, Freeza!

Erneute Verzweiflung! Die Auferstehung des bösen Imperators!

20

2x02

22. November 2015

Warning from Jaco! Freeza and 1,000 Soldiers are Fast Approaching!

Eine Warnung von Jaco! Freezer und seine Soldaten rücken heran!

21

2x03

29. November 2015

The Revenge Begins! The Freeza Army's Malice Strikes Gohan!

Die Rache beginnt! Gohan wird von Freezers Armee überrascht!

22

2x04

6. Dezember 2015

Change! An Impossible Revival! The Name's Ginyu!!

Körpertausch! Ginyus unerwartete Auferstehung!

23

2x05

13. Dezember 2015

The Earth and Gohan in Dire Peril! Come Quick, Son Goku!!

Die Erde ... ! Gohan ... ! Der sichere Tod! Goku, komm schnell!

24

2x06

20. Dezember 2015

Clash: Freeza vs Son Goku! This is the Fruit of My Training!

Freezer und Son-Goku stoßen aufeinander! Das ist das Ergebnis meines Trainings!

25

2x07

27. Dezember 2015

An All-Out Battle! The Vengeful Golden Freeza

Kampf mit voller Kraft! Der goldende Freezer will Rache!

26

2x08

10. Januar 2016

A Chance of Victory in a Pinch! It is Time for a Counterattack, Son Goku!

In größter Not sieht er seine Chance zum Sieg! Auf zum Gegenangriff, Goku!

27

2x09

17. Januar 2016

The Earth Explodes'! The Final, Conclusive Kamehame-ha!

Die Erde explodiert?! Die entscheidende Kamehameha!

28

2x15

18. Oktober 2015

Heroic Satan, Cause a Miracle! A Challenge From Outer Space!!

Der Gott der Zerstörung des 6. Universums! Sein Name ist Champa!

29

2x16

25. Oktober 2015

Vegeta Becomes a Pupil'! Take Down Whis!

Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku?

30

2x17

1. November 2015

Pan is Born! And Goku Goes Off on a Training Journey! ?

Ein Rückblick bevor der Wettkampf beginnt! Wer sind die restlichen zwei Kämpfer?

31

2x18

8. November 2015

I've Come Too! Training Begins on Beerus' Planet!

Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Verbleib der Dragon Balls!

32

2x19

15. November 2015

Despair Once More! Revival of the Evil Emperor, Freeza!

Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen

33

2x20

22. November 2015

Warning from Jaco! Freeza and 1,000 Soldiers are Fast Approaching!

Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin!

34

2x21

29. November 2015

The Revenge Begins! The Freeza Army's Malice Strikes Gohan!

Piccolo gegen Frost! Lege alles in die Höllenspirale!

35

2x22

6. Dezember 2015

Change! An Impossible Revival! The Name's Ginyu!!

Wandle den Zorn in Kraft um! Vegeta kämpft mit Volldampf!

36

2x23

13. Dezember 2015

The Earth and Gohan in Dire Peril! Come Quick, Son Goku!

Ein Kampf, härter als gedacht! Vegetas Riesenexplosion des Zorns!

37

2x24

20. Dezember 2015

Clash! Freeza vs. Son Goku! This is the Fruit of My Training!

Vergesse nie deinen Saiyajin Stolz! Vegeta gegen den Saiyajin aus dem 6. Universum!

38

2x25

27. Dezember 2015

An All-Out Battle! The Vengeful Golden Freeza

Der nächste Kämpfer des 6. Universums! Die Audienz beim Auftragskiller Hit!

39

2x26

10. Januar 2016

Amidst the Crisis, a Shot at Victory Appears! Son Goku's Counterattack Begins!

Ein Gegenangriff auf den Zeitsprung? Goku zeigt seine neue Technik!

40

2x27

17. Januar 2016

The Earth Explodes'! A Climatic Kamehameha

Die Erde explodiert?! Die entscheidende Kamehameha!

Dragon Ball Super Staffel 3

41

3x01

24. Januar 2016

The 6th Universe's God of Destruction - His Name's Champa

Der Gott der Zerstörung des 6. Universums! Sein Name ist Champa!

42

3x02

31. Januar 2016

There's Going to Be a Martial Arts Competition! The Team Captain is a Guy Stronger Than Even Goku

Das Kampfkunstturnier ist beschlossen! Der Team-Captain ist stärker als Goku?

43

3x03

7. Februar 2016

Preparing for the Martial Arts Matches - Who Will the Last Two on the Team Be! ?

Ein Rückblick bevor der Wettkampf beginnt! Wer sind die restlichen zwei Kämpfer?

44

3x04

14. Februar 2016

To Zuno-sama! Ask the Whereabouts of the Super Dragon Balls!

Auf zu Meister Zuno! Fragt nach dem Verbleib der Dragon Balls!

45

3x05

21. Februar 2016

The Matches Begin! Everybody Heads to the Nameless Planet!

Der Wettkampf beginnt! Alle auf zum Planeten ohne Namen

46

3x06

28. Februar 2016

Be Amazed, Universe 6! This is Super Saiyan Son Goku!

Staune 6. Universum! Das ist Goku, der Super Saiyajin!

47

3x07

6. März 2016

Piccolo VS Frost - Bet Everything on the Makankosappo!

Piccolo gegen Frost! Lege alles in die Höllenspirale!

48

3x08

20. März 2016

Change Your Fury Into Power! Vegeta's All-Out Battle

Wandle den Zorn in Kraft um! Vegeta kämpft mit Volldampf!

49

3x09

27. März 2016

An Unexpected Struggle! Vegeta's Explosion of Anger!

Ein Kampf, härter als gedacht! Vegetas Riesenexplosion des Zorns!

50

3x10

3. April 2016

Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta VS the Saiyan from Universe 6

Vergesse nie deinen Saiyajin Stolz! Vegeta gegen den Saiyajin aus dem 6. Universum!

51

3x11

10. April 2016

Universe 6's Strongest Warrior! Enter Hit, the Assassin!!

Der nächste Kämpfer des 6. Universums! Die Audienz beim Auftragskiller Hit!

52

3x28

24. Januar 2016

The 6th Universe's God of Destruction ' His Name's Champa

53

3x29

31. Januar 2016

It's Settled: We're Holding a Martial Arts Match! The Team Captain's Even Stronger Than Goku

54

3x30

7. Februar 2016

Rehearsing for the

55

3x31

14. Februar 2016

To Lord Zuno! Ask About the Location of the Super Dragon Balls!

56

3x32

21. Februar 2016

The Match Begins! Everyone Head to the

57

3x33

28. Februar 2016

Be Surprised, Universe 6! This is Super Saiyan Son Goku!

Das Siegel des Planeten Potaufeu! Das Geheimnis des übermenschlichen Wassers!

58

3x34

6. März 2016

Piccolo vs Frost ' Bet Everything on the Makankosappo!

Vegeta verblasst?! Der Schrecken des duplizierten Vegetas!

59

3x35

20. März 2016

Turn Anger into Power! Vegeta's All-Out Battle

Goku gegen Vegetas Kopie! Wer wird gewinnen?

60

3x36

27. März 2016

An Unexpectedly Tough Foe! Vegeta's Explosion of Rage!

61

3x37

3. April 2016

Don't Forget your Saiyan Pride! Vegeta vs the Saiyan of Universe 6

62

3x38

10. April 2016

The Last of Universe 6's Warriors! Meet the Strongest Man, Hit!

63

3x39

17. April 2016

A Fully-Developed 'Time-Skip' Counterattack'! Is It Coming'! Goku's New Technique!

64

3x40

24. April 2016

Conclusion at Last! Is Beerus the Winner' Or is it Shanpa ?

65

3x41

1. Mai 2016

Come Forth, Dragon of the Gods, and Grant My Wish Pretty Peas!

66

3x42

8. Mai 2016

The Tumultuous Victory Feast! A Showdown At Last'! Monaka vs Son Goku

67

3x43

15. Mai 2016

Struggling to Take Care of Pan

68

3x44

22. Mai 2016

Secret of the Unleashed Superhuman Water

69

3x45

29. Mai 2016

The Amazing Copy-Vegeta!

70

3x46

5. Juni 2016

Goku vs. Copy-Vegeta! Who will Prevail! ?

Dragon Ball Super Staffel 4

71

4x47

12. Juni 2016

An SOS from the Future! A Dark New Enemy Emerges!!

72

4x48

19. Juni 2016

Hope Again!! Trunks Wakes Up in the Present!

73

4x49

26. Juni 2016

A Message from the Future Goku Black Invades!

74

4x50

3. Juli 2016

Goku VS Black! The Road Towards The Sealed Future

75

4x51

10. Juli 2016

The Feelings that Surpass Time Trunks and Mai

76

4x52

17. Juli 2016

Master and Student Reunited Son Gohan and "Future" Trunks

77

4x53

31. Juli 2016

Expose Black's True Identity! To the Kaioshin Realm of Universe 10

78

4x54

7. August 2016

He Who Carries Saiyan Blood Trunks' Determination

79

4x55

21. August 2016

I Want to Meet Son Goku - A Call from Zen'-sama

80

4x56

28. August 2016

Goku Black Rematch! The Appearance of Super Saiyan Rose!!

81

4x57

4. September 2016

God with Invulnerable Body Zamasu's Advent

82

4x58

11. September 2016

Zamasu and Black The Mystery of the Two Deepens

83

4x59

25. September 2016

Protect the Kaioshin Gowasu Destroy Zamasu!

84

4x60

2. Oktober 2016

To The Future Once Again Goku Black's Identity Revealed

85

4x61

9. Oktober 2016

Zamasu's Ambition The 'Human Elimination Plan' is Divulged

86

4x62

16. Oktober 2016

I Will Protect The World! Trunks Angry Super Power Explosion!!

87

4x63

23. Oktober 2016

Don't Defile the Saiyan Cells! The Curtain Rises on Vegeta's Battle!!

88

4x64

30. Oktober 2016

Praise and Adore Him! The Explosive Birth of Merged Zamasu!!

89

4x65

6. November 2016

Final Judgment'! The Supreme God's Ultimate Power

90

4x66

13. November 2016

One Last, Great Comeback! Here's Vegetto!

91

4x67

20. November 2016

A Visit from the Omni-King! Bye-Bye Zamasu!

92

4x68

27. November 2016

Come Forth, Shenlong! Whose Wish Shall Be Granted'!

93

4x69

4. Dezember 2016

Goku vs Arale! The Earth Comes to an End Due to their Battle ?

94

4x70

11. Dezember 2016

Challenge from Champa! Let's Fight in Baseball!

95

4x71

18. Dezember 2016

Kill Goku! Assassination Order That Must Be Performed

96

4x72

25. Dezember 2016

"Will There Be a Counterattack'! The Invisible Killing Strike!!"

97

4x73

8. Januar 2017

Gohan Gets Made Into a Movie'!

98

4x74

15. Januar 2017

For The Sake of Which He Loves!

99

4x75

22. Januar 2017

Goku And Krillin Back To The Old Training Grounds

100

4x76

29. Januar 2017

Beat The Fearsome Foes! Krillin's Fighting Spirit Returns!

Dragon Ball Super Staffel 5

101

5x77

5. Februar 2017

Let's Do It, Omni-King! The Universe's Greatest Martial Arts Tournament!!

102

5x78

12. Februar 2017

The Gods of Every Universe in Shock'! Losers Erased in the Tournament of Power

103

5x79

19. Februar 2017

Universe 9's Kicker Basil vs Universe 7's Majin Buu!!

104

5x80

26. Februar 2017

Awaken Your Sleeping Battle Spirit! Son Gohan's Fight!!

105

5x81

5. März 2017

Crusher Bergamo vs. Son Goku! Which Has Sky-High Strength'!

106

5x82

19. März 2017

The Righteous Warrior Toppo Bursts In

107

5x83

26. März 2017

Forming the Universe 7 Representative Team

108

5x84

2. April 2017

Son Goku the Talent Scout: Inviting Krillin and N°18

109

5x85

9. April 2017

The Universes Begin to Make Their Moves: Their Individual Motives

110

5x86

16. April 2017

Trading Blows for the First Time! Android N.17 vs Son Goku!

111

5x87

23. April 2017

Hunt the Poachers! Goku and N.17's Joint Battle!

112

5x88

30. April 2017

Gohan and Piccolo: The Master and Disciple's Intense Training to the Limit!

113

5x89

7. Mai 2017

A Mysterious Beauty Appears! Mistery of the Tenshin-Style Dojo'!

114

5x90

14. Mai 2017

Facing the Wall that Must be Overcome! Goku vs Gohan

115

5x91

21. Mai 2017

Which Universe Will Survive'! The Strongest Warriors Are Gathering!!

116

5x92

28. Mai 2017

Emergency Development! The Incomplete Ten Members!!

117

5x93

4. Juni 2017

You're the 10th Warrior! Goku Visits Freeza!

118

5x94

11. Juni 2017

The Emperor of Evil Returns! A Reception of Mysterious Assassins'!

119

5x95

18. Juni 2017

The Worst! The Most Evil! Frieza's Rampage!!

120

5x96

25. Juni 2017

The Time Is Here! To The World Of Void For The Fate Of The Universe!!

121

5x97

2. Juli 2017

Survive! The Tournament of Power Begins at Last!!

122

5x98

9. Juli 2017

Oh, Uncertainty! A Universe Despairs!!

123

5x99

16. Juli 2017

Show Them! Krillin's True Power!!

124

5x100

23. Juli 2017

The Berserker Awakens!

125

5x101

30. Juli 2017

The Warrior of Justice Closes In!

126

5x102

6. August 2017

The Power of Love Explodes'! Universe 2's Little Witch Warriors!!

127

5x103

13. August 2017

Gohan be Ruthless! The Showdown with Universe 10

128

5x104

20. August 2017

A Faster-Than-Light Battle Begins! Goku and Hit's Joint Front!

129

5x105

27. August 2017

Brave Fight! Muten Roshi Stakes his Life!!

130

5x106

3. September 2017

Find Him! Death Match with an Invisible Attacker!!

131

5x107

17. September 2017

Revenge 'F'! The Cunning Trap'!

132

5x108

24. September 2017

Frieza and Frost!! Intersecting Evil'!

133

5x109

8. Oktober 2017

The Ultimate Enemy Approaches Goku! Now, Let Loose! The Killer Spirit Bomb!

134

5x110

8. Oktober 2017

Son Goku Wakes! New Level of the Awakened!

135

5x111

15. Oktober 2017

136

5x112

22. Oktober 2017

Vegeta's Resolve!!

137

5x113

29. Oktober 2017

Fighting Maniac Saiyan

138

5x114

5. November 2017

Ghastly! Explosive Birth of a New Super Warrior!!

139

5x115

12. November 2017

Goku vs Kafla!!

140

5x116

19. November 2017

The Comeback Omen! Ultra Istinct's Great Explosion!!

141

5x117

26. November 2017

Grand Love Shodown! Androids vs Universe 2

142

5x118

3. Dezember 2017

Accelerating Drama: A Universe Disappears...!

143

5x119

10. Dezember 2017

A New Victim from Universe 7! Universe 4 Gets Serious!!

144

5x120

17. Dezember 2017

A Perfect Survival Strategy! Universe 3's Menacing Assassins!!

145

5x121

24. Dezember 2017

All-Out War! The Ultimate 4-Way Combination vs Universe 7's Total Offensive!!

146

5x122

7. Januar 2018

For One's Own Pride! Vegeta's Challenge to Be The Strongest!!

147

5x123

14. Januar 2018

Full Body, Spirit, and Power Unleashed!

148

5x124

21. Januar 2018

A Stormy, Fierce Attack! Gohan Fights with his Back to the Wall!!

149

5x125

28. Januar 2018

Advent of the God of Destruction, Toppo! There is Only Overwhelming Power!!

150

5x126

4. Februar 2018

Surpass Even a God! Vegeta's Life-Risking Blow

151

5x127

11. Februar 2018

The approaching wall! The final barrier of hope!!

152

5x128

18. Februar 2018

With Noble Pride to the End! Vegeta Falls!

153

5x129

4. März 2018

Trascending the Limit! Mastering Ultra Istinct!!

154

5x130

18. März 2018

An Unprecedented Super Showdown!!

155

5x131

25. März 2018

Goku, Until the Day We Meet Again

Diese Serie passen auch zu «Dragon Ball Super»