Nach einem chaotischen Morgen zu Hause wird es für Edie nur noch schlimmer - bis ein unwahrscheinliches Ereignis zu einer Chance für sie wird, sich zu rehabilitieren. weiterlesen

Während einer Vorstandssitzung sind sich die Führungskräfte von Aerobolivar nicht einig, wie sie mit der Krise umgehen sollen. Aristides nimmt Kontakt mit den Entführern auf. Edie springt ein,... weiterlesen

Aristides nimmt die Sache selbst in die Hand. Edie und Barbara schmieden einen Plan, um die Entführer aufzuhalten - und beginnen zu vermuten, dass sie nicht die sind, die sie vorgeben zu sein. weiterlesen

Das frühere Leben von Ulises und Toro als kämpfende Sportler wird enthüllt und wirft ein Licht auf die Motive, die sie zu ihren jetzigen Handlungen geführt haben. weiterlesen

Chavarriaga fordert Aristides auf, ein falsches Zeugnis abzulegen, aber stattdessen rebelliert er und zwingt die Mannschaft, ihren Plan neu zu überdenken. weiterlesen

Die Besatzung macht ihre erschütternden Aussagen, aber ein Pakt zwingt sie dazu, die Wahrheit zurückzuhalten. Wird Wilches das Gleichgewicht zu ihren Gunsten verändern... wenn er überlebt? weiterlesen