Elena (Gina Rodriguez) wird in der Schule mit einer Reihe unangenehmer Überraschungen konfrontiert, als sie das erste Mal in ihrem Leben vergisst ihre Hausaufgaben zu machen. Außerdem ist sie... weiterlesen

Nachdem Elena (Gina Rodriguez) erfährt, dass Gabi (Selenis Leyva) einen neuen Freund hat, macht sie sich Sorgen um ihre Rolle in der Familie. Bobby (Charlie Bushnell) findet auf dem Tennisplatz... weiterlesen

Auf der Suche nach ihrem Lebensinhalt versucht Elena (Gina Rodriguez), Hurricane Watch Captain zu werden. weiterlesen

Um ihre Weiblichkeit zu entdecken, verirren sich Elena (Tess Romero) und Sasha (Carmina Garay) von ihren üblichen Einkaufszentren zu den verbotenen Intimates & More - was Elena zu einer... weiterlesen

Als Elenan (Tess Romero) erfährt, dass ihr Schulmaskottchen einen Mann mit einer schrecklichen Vergangenheit ehrt, macht sie es sich zur Aufgabe, das Maskottchen ändern zu lassen. Bobby (Charlie... weiterlesen

Als Elena (Tess Romero) nachsitzen muss, entdeckt sie eine neue Gruppe von Kindern, die so viel mehr sind als ihr Ruf ihnen nachsagt. Bobby (Charlie Bushnell) freut sich, mit seinen Kumpels einen... weiterlesen

Elena (Tess Romero) möchte unbedingt mit Joey (Tiernan Jones) zu ihrem ersten Tanz in der Mittelstufe gehen, nur um herauszufinden, dass er lieber mit einem Mädchen aus der achten Klasse gehen... weiterlesen

Elena (Tess Romero) bereitet sich auf die große Tanzveranstaltung vor, muss jedoch mit Schock feststellen, dass sie einen kleinen Damenbart hat. Als sie das Problem nicht lösen kann, arrangiert... weiterlesen

Elena (Tess Romero) ist schockiert, als sie erfährt, dass Sasha (Carmina Garay) die Zimmerpartner für einen anstehenden Trip nach Tallahassee tauschen will. Sie will vor ihren Problemen... weiterlesen

In Tallahassee hat Elena (Gina Rodriguez) noch eine Rechnung offen mit Jessica. Sie entscheidet sich dazu, den Rat des angehenden Senators anzunehmen um eine Lösung zu finden. weiterlesen

Bobby (Charlie... weiterlesen