Im Süden Frankreichs fahren Franck (Sébastien Houbani) und Thomas durch die Hood um mit dem aufstrebenden Rapper Tony (Abdramane Diakite) zu arbeiten als es zu einer Schießerei kommt. weiterlesen

Tony (Abdramane Diakite) und ein Manager des Plattenlabels wollen, dass die Filmemacher mit dem Projekt weitermachen. weiterlesen

Moussas (Mohamed Boudouh) Mutter bringt alle unwissentlich in eine... weiterlesen

Steves (Idir Azougli) Ansprüche verursachen einen Konflikt zwischen Moussa (Mohamed Boudouh) und Tony (Abdramane Diakite), der einen Krieg verhindern will. weiterlesenweiterlesen

Franck (Sébastien Houbani)... weiterlesen

Besorgt wegen des Filmmaterials, bittet ein Sozialarbeiter Tony (Abdramane Diakite), seinen Einfluss weise zu nutzen. weiterlesen

Während einer Razzia eilt Tony Kylian zu Hilfe. weiterlesen

Die Polizei setzt Tony (Abdramane Diakite) unter Druck, sich gegen Steve (Idir Azougli) zu stellen. weiterlesen

Tonys Schwester Jess redet Klartext mit ihm und er und Franck (Sébastien Houbani) lernen sich... weiterlesen

Steve (Idir Azougli) stellt Tony (Abdramane Diakite) ein Ultimatum. weiterlesen

Als das Label Francks (Sébastien Houbani) Material ablehnt, bietet ihm Kylian an, sich gemeinsam auf die Suche nach... weiterlesen

Kylian geht ein Risiko ein als er die Transaktion zwischen Tony (Abdramane Diakite) und Steve (Idir Azougli) filmt. Während später die Hood feiert, üben Steves Männer in Rache aus. weiterlesen

Geschockt von dem Angriff in ihrem Territorium, ist Moussa (Mohamed Boudouh) außer sich während Tony (Abdramane Diakite) Jess einen Ausweg anbietet weiterlesen

Franck (Sébastien Houbani) gesteht Moussa... weiterlesen

Moussa (Mohamed Boudouh) und Tony (Abdramane Diakite) eröffnen gegen Steve (Idir Azougli) und seine Gang in den Krieg. Als der Konflikt eskaliert, suchen Franck (Sébastien Houbani) und Thomas... weiterlesen

Während die Rivalitäten der Gangs einen Wendepunkt erreicht, geraten Franck (Sébastien Houbani) und Thomas ins Kreuzfeuer während die Kameras weiter filmen. weiterlesen