An seinem ersten Arbeitstag mit Ryan (Ashley Walters) steht dem jungen Polizisten Jake (Jacob Ifan) eine herausfordernde Schicht auf den Straßen von Brighton bevor. Doch als Sohn des Chefs ist... weiterlesen

Jake (Jacob Ifan) blamiert sich, als er einen spektakulären Anfängerfehler begeht, während Jo (Amanda Abbington) endlich in die Nähe eines exzentrischen Drogendealers kommt, dem sie schon... weiterlesen

Carl (Shaun Dooley) und Felix (Paul Ready) untersuchen eine Reihe an Überfällen, bei den Schulkinder die Opfer waren, während ein flüchtiger Sträfling in Verbindung mit diesen Verbrechen... weiterlesen

In einer aufregenden Nacht zum Sonntag muss sich das Team in Brighton um ein Drogentodesopfer, eine Überwachungsaktion und einen Hund auf Kokain kümmern. Doch eine Schlägerei in einem Nachtclub... weiterlesen

Felix (Paul Ready) ermittelt in einem Entführungsfall, der sich als etwas anderes herausstellt als zunächst erwartet weiterlesen

Jo (Amanda Abbington) hadert derweil mit Roberts (Peter Sullivan)... weiterlesen

Nach Enthüllungen über seinen Sohn verliert Ryan (Ashley Walters) sein Temperament, woraufhin Jake (Jacob Ifan) eine dunkle Seite seines Mentors kennenlernt weiterlesen

Carls (Shaun Dooley) chaotisches... weiterlesen

Donna (Eleanor Matsuura) gerät in Gefahr, die sie durch ihre schnelle Reaktion jedoch entschärfen kann. Ihr geistesgegenwärtiges Handeln hat aber gleichzeitig auch persönliche Konsequenzen... weiterlesen

Ein Ex-Kollege, der unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet, gerät aus der Bahn und bringt dadurch das gesamte Team in Gefahr. Während Jake (Jacob Ifan) erkennt, dass er seinem... weiterlesen