Auf der Suche nach einem Mörder gerät June wieder in den Fokus von Hegarty, der ihr einen Vorschlag macht: Sie soll sich seiner Geheimdienstoperation anschließen, um ihren Mann zu finden. weiterlesen

Hegarty weiht June in seinen Plan ein, Billy als verdeckten Ermittler einzusetzen. Junes Privatleben gerät aus den Fugen. weiterlesen

Billy ist in Cosmo Thompsons rechtsextreme Gruppe integriert, und die Operation Samphire ist im Gange. Ein wichtiges Beweisstück in Junes Fall taucht auf. weiterlesen

June appelliert an die Mutter des Opfers, gegen die bösartigen Gerüchte vorzugehen, die von Cosmo und seinen Anhängern verbreitet werden. weiterlesen

Hegarty setzt die Jagd nach den Zündern fort. June kommt zu einer schockierenden Erkenntnis. Cosmo's Bootcamp nimmt eine tödliche Wendung. weiterlesen