Continuum 3x08

Continuum ist am besten, wenn die kanadische Serie Fragen stellt. Das heißt keinesfalls, dass die Antworten darauf „schlecht“ wären oder aber ungenügend. Nein, ganz im Gegenteil, denn die Antworten sind eigentlich neue Fragen, die uns kontinuierlich in diese Welt einsaugen und wundern lassen, wie lange Kiera (Rachel Nichols) braucht, um zu realisieren, dass die Gefahr durch die Wirtschaftskonzerne das größere Übel ist als Liber8? Aber ist es wirklich so? Sind Liber8 die Guten?

Die neue Episode, So do our Minutes Hasten, eröffnet wie gewohnt mit einem Sprung in die Zukunft, wo Kiera und ihre Kollegen eine Protestversammlung in einem Sonmatos-Gebäude im Jahre 2077 auseinandernehmen. In der Menge ist auch Kieras Mutter, die mit den anderen verhaftet wird und Kiera ein paar Abschiedsworte mitgibt. Sie will von Kiera, dass sie ihr Tun und ihren Glauben daran hinterfragt. Es ist nicht das erste Mal, dass Kiera nahe gelegt wird, die Welt wie sie gestrickt ist in Frage zu stellen - nämlich nicht nur schwarz und weiß, sondern viel komplizierter.

Dasselbe gilt für die Beziehung zwischen Dillon (Brian Markinson) und seinen Untergebenen. Carlos (Victor Webster) und Kiera glauben zwar daran, dass er für das Gute einsteht, aber ist dieses „Gute“ wirklich gut? Rechtfertigt das Erreichen der Ziele die Mittel? Kiera sieht sich gezwungen mit Dillon zusammenzuarbeiten, als dieser Carlos eine Pause anordnet. Er überträgt Carlos einen nicht so brisanten Fall, bei dem es sich um einen Whistleblower handelt. Eigentlich ist es „eine“, denn die Person in Frage ist eine Frau namens Adele, die Informationen über Sonmantos hat.

Julian (Richard Harmon), der im Moment eine Art Journalisten spielt, ist Adeles Kontaktperson und er organisiert ein Treffen mit Carlos. Die Bekanntschaft, die Adele und Carlos machen, verwandelt sich aber in etwas mehr... Immerhin hat Carlos eine schöne Nacht gehabt, denn das Ganze entwickelt sich zu einer Falle. Sonmatos wollte, dass Adele die Infos findet und sie preisgibt.

Alles erweist sich als eine Lüge und die kostet Julian seinen Job und gegen den Sender wird ermittelt. Julian und Carlos haben immer wieder dasselbe Schicksal - egal was sie tun, endet es für sie miserabel. Vielleicht weil sie Alleingänger sind? Garza (Luvia Petersen) passt Julian ab und teilt ihm mit, dass er sich zusammenreißen und ins Auto steigen soll, wenn er wirklich an etwas glaubt und einen Kampf führen will.

Genau das ist es, was Garza in dieser Episode tut - sie wird in mehr als einen Kampf verwickelt, als sie versucht den Schuldigen für die Attacke gegen Fermantos zu finden, bevor Dillon Liber8 verantwortlich macht. Ja, hier verbindet sich alles zu einem festen Knoten. In dieser Continuum-Episode geschieht so viel, dass man das Gefühl hat eine zweistündige Vorführung gesehen zu haben.

Fermantos und Somantos sind Konkurrenten, die einander aufkaufen wollen. Nach der Gasattacke gegen Fermantos fallen die Preise in den Keller und für Somantos wäre das die Möglichkeit einzusteigen. Es scheint so, als wären sowohl Liber8 als auch Kiera daran interessiert zu erfahren, was die Konzerne im Schilde führen. Garza stattet Kiera einen Besuch ab und erklärt ihr, dass Liber8 nicht involviert ist und sie zusammen herausfinden müssen, was vor sich geht. Kiera macht es zwar nicht gern, aber sie muss Garza Recht geben.

Garza sucht außerdem einen Mann namens Neelon (Curtis Caravaggio) auf, der vermeintlich hinter der Attacke gegen Fermantos steckt und von dem Konkurrenten Sonmantos bezahlt wurde. Sie liefern sich einen erbitterten Kampf, aber obwohl Garza die Überhand behält, bleibt Neelon am Leben. Das erweist sich am Ende der Episode als entscheidend, da er die einzige Spur, die Kiera und Carlos haben, still legt.

Mit Bettys (Jennifer Spence) Hilfe erfahren ihre Kollegen, dass ein anderer Hacker namens Elton in der Sache involviert ist und suchen den Kontakt zu ihm. Elton verneint die Verbindung zu Liber8, aber Dillon glaubt nicht daran, bis er ihn dazu bringt genau das Gegenteil zu behaupten. Das alles erscheint Kiera höchst verdächtig und sie versucht mehr herauszufinden.

Bild aus der %26bdquo;Continuum%26ldquo;-Episode %26bdquo;So do our Minutes Hasten%26ldquo; © Showcase

Währenddessen findet Kellogg (Stephen Lobo) dank dem nichts ahnenden Jason einen Weg wieder Einblick in Alecs Tun in Piron zu bekommen. Aber so fröhlich darf er nicht sein, denn Curtis (Terry Chen) taucht auf und erschreckt ihn zu Tode. Nur er will nicht Kellogg tot sehen, sondern braucht seine Hilfe.

Kiera und Carlos finden heraus, dass Dillon sie getrennt hat, um Kiera aus dem Weg zu haben. Ansonsten hätte sie Adele bei ihren Lügen erwischen können. Warum wollte er das nicht und welche Verbindung gibt es zwischen ihm und den beiden Konzernen? Betty will den beiden helfen und organisiert ein Treffen mit Elton, aber zu diesem Treffen kommt ein ungebetener Gast, nämlich Neelon, der Betty und Elton erschießt. Damit hinterlässt Continuum nicht nur uns, sondern auch Carlos und Kiera mit einem Haufen an Fragen.