Als in Atlanta eine tödliche Epidemie ausbricht, wird ein großer Teil der Stadt unter Quarantäne gestellt. Polizist Lex Carnahan (David Gyasi) versucht den Frieden auf den Straßen zu bewahren.... weiterlesen

Während Lex (David Gyasi) die Kontrolle außerhalb der Absperrung zu behalten, erfährt er, dass eine junge Frau, die Kontakt mit einem infizierten Patienten hatte, vermisst wird. Er bittet Jake... weiterlesen

Nach der Veröffentlichung mehrerer kontroverser Videos, auf denen das Chaos innerhalb der Abriegelung zu sehen ist, bittet Lex (David Gyasi) Dr. Lommers (Claudia Black) um zusätzliche Verstärkung. weiterlesen

Lex (David Gyasi) muss sich der Öffentlichkeit stellen und dieser neue Hoffnung geben, während er sich nach wie vor mit seiner Einheit herumärgert. Jana (Christina Moses) wird derweil immer... weiterlesen

Spannungen zwischen Lex (David Gyasi) und Dr. Lommers (Claudia Black) erreichen einen Höhepunkt, als sie sich nicht einigen können, wie eine dringend benötigte Lebensmittellieferung organisiert... weiterlesen

Während die Temperaturen immer höher steigen, setzt Lex (David Gyasi) alles aufs Spiel, um die Wahrheit hinter einem möglichen Regierungsgeheimnis zu enthüllen. Katie (Kristen Gutoskie) muss... weiterlesen

Lex (David Gyasi) gerät mit Captain Scott (Miles Doleac) aneinander, während das Datenrettungszentrum angegriffen wird. weiterlesen

Ein großer Durchbruch bringt Dr. Cannerts (George Young) näher an die Entwicklung eines Heilmittels weiterlesen

Katie (Kristen Gutoskie) und Jack (Chris Wood) erfahren derweil die Wahrheit über Patient... weiterlesen

Protestierende versuchen sich von der Absperrkette loszureißen und Lex (David Gyasi) und Dr. Lommers (Claudia Black) können in der Situation nichts unternehmen, da sie von dem Befehlsweg... weiterlesen

Als bei Teresa (Hanna Mangan Lawrence) die Wehen einsetzen, schließen sich Jana (Christina Marie Moses), Suzy (Nadine Lewington) und Sam (Shawn Parsons) zusammen, um aus Bitscan einen Aushilfs-OP... weiterlesen

Lex (David Gyasi) und Leo (Trevor St. John) streiten sich darüber, wie sie nach dem Fehlschlag eines Plans weitermachen. Jana (Christina Marie Moses) erwägt eine Flucht und eine Überraschung... weiterlesen

Lex (David Gyasi) enträtselt Leos (Trevor St. John) kryptische Hinweise und landet in einer Lagerhalle außerhalb der Stadt, während Jana (Christina Marie Moses), Sam (Shawn Parsons) und Suzy... weiterlesen

Lex (David Gyasi) bereitet sich auf seine einzige Chance vor, Dr. Lommers (Claudia Black) zu beseitigen. Jana (Christina Marie Moses), Suzy (Nadine Lewington), Teresa (Hanna Mangan Lawrence) und... weiterlesen