Prime Minister Robert Sutherland und Chief of Staff Anna Marshall kehren zu COBRA zurück, um eine wirksame Strategie gegen die Mitglieder einer Umweltschutzgruppe zu entwickeln, die den Verkehr... weiterlesen

Nach dem Einsturz des Kraterlochs reisen Prime Minister Robert Sutherland und seine Frau Rachel Sutherland nach Godley Common, in der Hoffnung, dass ihre Tochter Ellie noch am Leben ist. Während... weiterlesen

Die Polizei verhört Ellie und Henry, die beide leugnen, von einem Sprengsatz gewusst zu haben, und behaupten, der Widerstand auf dem Planeten sei eine friedliche Organisation. Da er weiß, dass... weiterlesen

Die Regierung steht in der Kritik, weil sie ein aggressives Anti-Protest-Gesetz verabschiedet hat, das zu einem inoffiziellen Streik der Polizeikräfte geführt hat. weiterlesen

Die Regierung sucht verzweifelt nach einer gestohlenen Waffe. Dan und seine Söldner verlangen ein Lösegeld, sonst wird die Waffe benutzt. weiterlesen

Dan bricht in Archies Haus ein und verlangt, dass Prime Minister Robert Sutherland von seinem Posten zurücktritt oder er wird die Waffe benutzen. Saison-Finale. weiterlesen