Tagsüber kümmert sich Chance (Hugh Laurie) um Patienten in der Victims of Violent Crime Unit weiterlesen

Nachts greifen er und D (Ethan Suplee) die Angreifer an weiterlesen

Detective Hynes (Brian Goodman) erpresst... weiterlesen

Von Chance (Hugh Laurie) angegriffen, wird Winter (Paul Schneider) zum Patienten in der Einheit, was zu unvorhergesehenen Konsequenzen führt weiterlesen

D (Ethan Suplee) erfährt indes, dass Detective... weiterlesen

D (Ethan Suplee) manipuliert Winter (Paul Schneider) beim Versuch, ihn gegenüber Chance (Hugh Laurie) sprechen zu lassen weiterlesen

Mit Ds Hilfe konfrontiert Nicole (Stefania LaVie Owen) indes einen Bully. weiterlesen

Chance (Hugh Laurie) und Hynes (Brian Goodman) sprechen mit einer Person aus Winters Vergangenheit weiterlesen

D (Ethan Suplee) und Lorena (Ginger Gonzaga) lernen sich indes besser kennen weiterlesen

Chance drängt... weiterlesen

Da das Lagerhaus nicht mehr sicher ist, braucht D (Ethan Suplee) einen neuen Ort zum Übernachten weiterlesen

Winter (Paul Schneider) nutzt indes seinen Bewältigungsmechanismus, während Chance (Hugh... weiterlesen

Chances Fortschritte mit Winter (Paul Schneider) werden unterbrochen weiterlesen

Hynes (Brian Goodman) bittet indes seinen Freund Frank Lambert um einen Gefallen weiterlesen

D (Ethan Suplee) revanchiert sich... weiterlesen

Chance (Hugh Laurie) und D (Ethan Suplee) hadern mit den Nachrichten um Hynes (Brian Goodman) weiterlesen

Chance beschuldigt Winter (Paul Schneider) unterdessen der Lüge, aber Winter findet heraus, dass er... weiterlesen

Chance (Hugh Laurie) erfährt von Lamberts Vorgeschichte weiterlesen

Kirsten bittet Lambert indes um Hilfe weiterlesen

Winter (Paul Schneider) befindet sich unterdessen auf ungewohntem Terrain weiterlesen

Nicole (Stefania... weiterlesen

Lucy (Greta Lee) eilt Chance (Hugh Laurie) zur Hilfe weiterlesen

Chance und D (Ethan Suplee) können sich derweil nicht auf ihren nächsten Schachzug einigen weiterlesen

Lambert begibt sich unterdessen in die... weiterlesen

Mit Lorenas Hilfe kehren Chance (Hugh Laurie) und D (Ethan Suplee) nach San Francisco zurück, um sich unvollendeten Geschäften zu widmen weiterlesen

Frank Lambert bekommt derweil einen neuen... weiterlesen