Castle 7x17

Als ein alter Freund der talentierten chinesischen Polizistin Zhang (Linda Park) ermordet wird, kooperiert diese mit Beckett (Stana Katic) und den Ermittlern des 12. Reviers um den oder die Täter zu fassen. Über Umwege führt die Spur von der kriminellen Vergangenheit des Opfers ins kriminelle Milieu Chinatowns. Dabei lassen die Ermittlungen und die Präsens der kompetenten Leihgabe aus China Beckett an ihren Fähigkeiten zweifeln.

This little threesome here is gonna be fun

Es dauert nicht lange, bis Beckett und Castle (Nathan Fillion) im Zuge ihres neusten Mordfalls auf die Polizistin Zhang stoßen. Da die hochdekorierte Ermittlerin das Opfer persönlich kannte, schaltet sich diese mit Erlaubnis des NYPD in den Fall ein. Beckett verbringt einen gemeinsamen Abend mit ihr, um die bewundernswerte Frau näher kennenzulernen.

Dabei lernt Beckett zwar, dass auch bei Zhang nicht alles so läuft, wie diese sich es vorstellt und das sie für ihre beispiellose Karriere einige essentielle Dinge aufgeben musste. Nichtsdestotrotz weckt das in Beckett eine untypische Unzufriedenheit beziehungsweise Unsicherheit. Unterdessen führt die Spur des Falles zu einem Gangsterboss, für den das Opfer vor langer Zeit gearbeitet hatte.

Problematisch ist da nur, dass Zhang sich diesen auf eigene Faust vorknöpft und Beckett sich metaphorisch schützend bei Captain Gates (Penny Johnson) vor die übereifrige Polizistin stellen muss. Für den Fall ist dieses Risiko jedoch Gold wert, denn die neuen Erkenntnisse führen zurück nach Chinatown in das Restaurant, welches das Opfer regelmäßig besuchte.

Doch die perfide Chefin eines Syndikats, das in Menschenschmuggel verwickelt ist, hat überraschenderweise nur indirekt Schuld an der Ermordung des Freundes von Zhang. Vielmehr ist es eine Kollegin, die aus Angst alleine gelassen zu werden, deren Freund tötete. Zurück bei den Castles beschließt Kate, sich neue Ziele in ihrem Leben zu setzen, ohne dabei die wichtigen Dinge im Leben zu vernachlässigen.

Patterson Syndrom

Hong Kong Hustle gibt sich zunächst viel Mühe, Zhang als unfehlbare Superpolizistin darzustellen, um sie dann ein wenig fallenzulassen, damit Beckett ihrer Illusion beraubt wird. Dabei wird zunächst sehr dick aufgetragen, da sie selbst Esposito (Jon Huertas) als ehemaligen Soldaten der Special Forces problemlos entwaffnen kann. Das sie in ihrer Grandeur ebenso problemlos den gesamten Boxladen inklusive missgelaunter Gangster zerlegt, ist für die Serie etwas untypisch stark überzeichnet.

Der Fall der Woche ist generell gut gelungen, fällt aber auch nicht außerordentlich aus dem Rahmen. Zhangs Probleme kamen wenig überraschend, während die Entwicklung des Falls an sich hingegen erfrischenderweise schwieriger vorauszusagen war. Die Erzählung ist diese Woche mit vielen schönen Details gespickt. Ryan spricht Kate und Rick beispielsweise mittlerweile schon als die „Castles“ an, wenn sie sich am Tatort treffen.

Kate berichtet auch, dass Captain Gates sich dazu „entschlossen“ hat, ihre Version der Wahrheit bezüglich des Vorgehens von Zhang zu glauben. Das zeigt sehr schön, wie sehr diese mittlerweile zum Team gehört und die Ermittlungen mit ihren Mitteln unterstützt, statt sie mit Vorschriften oder anderen Stolpersteinen zu blockieren.

Zhang (Linda Park) gegen den gesamten Boxclub. © ABC

Der eigentliche Knackpunkt der Episode ist allerdings Becketts untypische Unsicherheit. Woher diese so plötzlich kommt, lässt sich nicht stark genug aus den Geschehnissen der Episode ableiten und damit begründen. Woher kommt diese Unzufriedenheit bezüglich ihrer beruflichen Zukunft? Sie zitiert Rick gegenüber Zhangs Aussage, dass wenn man einen Berg erklommen hat, sich auf die Suche nach dem nächsten machen soll. Warum nicht einfach die Aussicht genießen, wenn man schon einmal auf der Spitze ist? Sie ist glücklich verheiratet, konnte den Tod ihrer Mutter aufklären, hat in ihren Kollegen auf dem Revier gute Freunde und hat die Möglichkeit, eine Familie zu gründen.

Den weiteren Schritt auf der Karriereleiter hatte sie damals zwar nicht bereut, konnte es jedoch bestenfalls als Erfahrung verbuchen, da sie so nicht glücklich war. Immerhin sprechen sie und ihr Ehemann über ihre Sorgen und Gedanken, sodass Castle in der Lage ist, mit den richtigen Worten ihre Bedenken zumindest vorläufig beiseitezulegen. Allerdings wird dem Zuschauer der Inhalt ihrer neuen Liste vorenthalten, sodass uns ihre konkreten Ambitionen und Wünsche nicht offenbart werden und somit lediglich Raum für Spekulationen lassen. Auffällig bleibt für zukünftige Handlungsstränge auch, dass an der Präsenz des FBI innerhalb der Folgen kontinuierlich festgehalten wird.

Fazit

Hong Kong Hustle siedelt sich verglichen mit den bisherigen Episoden der Staffel auf einem durchschnittlichen bis guten Niveau an. Der Fall der Woche ist gelungen, aber auch nicht spektakulär. Allerdings drängt sich die Frage, wohin die Autoren mit dem Plot um Kate wollen, fast in den Vordergrund, was beim Zuschauer zumindest momentan noch ein kleines Fragezeichen über dem Kopf stehen lässt.

Der Trailer zur nächsten Episode „Castle“: