Candice Renoir 2x08

Verbrechen de luxe: Die Assistentin der Geschäftsführung eines edlen Parfümunternehmens wurde mit Eisenhut vergiftet. In den eleganten Räumen der Firma verbirgt sich so einiges: Hat die ermordete Frau geheime Informationen zu einem neuen Duft an die Konkurrenz weitergeleitet?

Antoine (Raphael Lenglet) wittert Industriespionage, doch dann wird bei der Durchsuchung der Wohnung des Opfers eine Überwachungskamera entdeckt und der Film darauf bringt Candice (Cecile Bois) auf die Spur eines Vaters, dessen Sohn bei dem Schiffsunglück starb, bei dem auch der Erbe des Parfumunternehmens ums Leben kam…

Episode

Staffel 2, Episode 8
(Candice Renoir 2x08)

Deutscher Titel der Episode

Wer die Rose liebt, erträgt auch ihren Dorn

Titel der Episode im Original

La rose est l'amie de l'épine

Erstausstrahlung der Episode in Frankreich

Freitag, 9. Mai 2014 (France 2)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 24. März 2016

Regisseur

Stéphane Malhuret