Ein junger Mann, Pablo Alves, wurde von einer Brücke gestoßen. Trotz Spray-Lack an den Fingern erkennt Candice (Cecile Bois) schnell, dass es sich nicht um einen Graffitisprayer handelte, der Mord aber doch im Zusammenhang mit der Szene steht. Ein übellauniger Kollege aus der Abteilung „Sachbeschädigung“, dessen V-Mann Pablo war, erschwert die Ermittlungen. Trotzdem gelingt es Candice und ihrem Team, einen Sprayer zu schnappen, dem die Polizei schon lange vergeblich auf der Spur war. Candice beginnt, in Richtung der Sprayer Szene zu ermitteln und bald stellt sich heraus, dass alte Ressentiments doch nicht so tief begraben sind, wie es anfangs den Anschein hat.

In der Zwischenzeit entdeckt Tochter Emma (Clara Antoons) ihre politische Seite.

Schauspieler in der Episode Candice Renoir 2x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?