Der aus dem Gefängnis entflohene Cesare (Mark Ryder) wird schließlich von den Wachen des Königs Ferdinand von Spanien gefangen genommen. Er glaubt, dass der Fall schnell zu den Akten gelegt werden kann, aber die Ressentiments gegenüber dem Souverän könnten ihn das Leben kosten.

Trotz Drängen Lucrezias (Isolda Dychauk) weigert sich Alfonso d'Este (Andrew Hawley), Cesare zu unterstützen. Er plant überdies, sich von seiner Frau zu trennen, um den Zorn des Heiligen Vaters zu vermeiden.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?