Die einsame Wolfskriegerin Mizu wird von einem unerwarteten Reisebegleiter aufgehalten, während Prinzessin Akemi nach einem Weg sucht, ihre Zukunft zu kontrollieren. weiterlesen

Mit einer Gruppe tödlicher Attentäter auf den Fersen macht sich Mizu auf den Weg, stößt aber auf ein Problem, als sie und Ringo an einem Festtag in der Stadt ankommen. weiterlesen

Taigen schlägt ein Geschäft vor, und Mizu erhält eine Einladung zum Tee. Das Leben auf der Straße entpuppt sich als schwieriger, als Akemi es sich vorgestellt hat. weiterlesen

Akemi beginnt eine neue Karriere, und Mizu sucht nach einer Möglichkeit, Fowler zu erreichen, was sie beide zu Madame Kajis ungewöhnlichem Etablissement führt. weiterlesen

Während eines verzweifelten Kampfes erinnert sich Mizu an ein anderes Leben - und an eine Lektion, die sie auf die harte Tour gelernt hat. weiterlesen

Entschlossen, Fowler zu töten, sammelt Mizu all ihren Verstand, ihren Mut und ihre Kraft ein, um sich einen Weg durch die Verteidigungsanlagen seines Schlosses zu bahnen. weiterlesen

Fowler, der nach Edo reist, enthüllt das erschreckende Ausmaß seiner Pläne. Akemi bereitet sich auf ihre bevorstehende Hochzeit vor. Mizu und Taigen kehren nach Hause zurück. weiterlesen

Als sich eine Armee nähert, muss Akemi ihren Weg wählen. Während Taigen sein Leben für die königliche Familie riskiert, bleibt Mizu wild entschlossen, ihre Mission zu erfüllen. weiterlesen