The Big Bang Theory 11x11

The Big Bang Theory 11x11

Die letzte Episode des Jahres bedeutet bei The Big Bang Theory meist zwei Dinge: Star Wars und Geburtstagskoitus zwischen Sheldon und Amy. In diesem Jahr liegt der Fokus jedoch auf den anhaltenden Streitereien zwischen Raj und Howard.

Raj (Kunal Nayyar) und Howard (Simon Helberg) sind immer noch auf Kriegsfuß. (c) CBS
Raj (Kunal Nayyar) und Howard (Simon Helberg) sind immer noch auf Kriegsfuß. (c) CBS
© aj (Kunal Nayyar) und Howard (Simon Helberg) sind immer noch auf Kriegsfuß. (c) CBS

Mit der Episode The Celebration Reverberation (11x11) verabschiedet sich The Big Bang Theory in die dreiwöchige Weihnachtspause. Verglichen mit den jüngsten Jahresabschlussepisoden enttäuscht sie allerdings ob ihrer eigentlichen Ereignislosigkeit. In The Opening Night Excitation (11x09) sahen wir Sheldon (Jim Parsons) und Amy (Mayim Bialik) zum ersten Mal den Koitus ausüben und in The Birthday Synchronicity (11x10) wurden Bernadette (Melissa Rauch) und Howard (Simon Helberg) erstmals Eltern. Und dieses Jahr? Nichts...

This fight has to end or get way more entertaining

Die kindischen Streitereien zwischen Raj (Kunal Nayyar) und Howard sind - wie Leonard (Johnny Galecki) treffend feststellt - alles andere als unterhaltsam. Man würde sich wünschen, dass die Autoren der Serie die vielversprechende Ausgangsposition für etwas bedeutsamere Konfliktpunkte genutzt hätten. Zumal man nicht das Gefühl hat, dass Howard bei all dem etwas lernen würde. Und wenn die gesamte Aufarbeitung nur zur Folge hat, dass Raj seine alte Frisur zurückbekommt, wäre das Ganze doch eine ziemliche Zeitverschwendung gewesen.

Zunächst tauschen die beiden kleine Gemeinheiten aus: Raj verschenkt seine Premierentickets für „Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi“ an Stuart (Kevin Sussman statt an Howard und Howard lädt Raj wiederum nicht zu Halleys Geburtstagsfeier ein. Dass letztgenannte Maßnahme ein wenig zu weit geht - immerhin ist Raj Halleys Patenonkel -, wird zwar thematisiert, aber von Howard nicht wirklich eingesehen. Am Ende lädt er Raj doch noch ein, aber nur, weil er seine Hilfe beim Organisieren der Party benötigt.

Als die vergiftete Stimmung zwischen den beiden schließlich dafür sorgt, dass das Ganze in einem Fiasko zu enden droht, eskaliert der Streit in einem körperlichen Schlagabtausch. Wie die Schulkinder beginnen sie, sich gegenseitig zu schubsen. Ein Glück, dass sie dabei zufällig in einer „Wonder Woman“-Hüpfburg stehen, wodurch die brenzlige Situation umgehend in Spaß umgemünzt wird. Sollte dies nun aber tatsächlich die Lösung des Konfliktes sein, wäre es der Gipfel der Lächerlichkeit - und lustig ist dabei leider nichts.

Sheldon (Jim Parsons) bietet Amy (Mayim Bialik) eine besondere Geburtstagsüberraschung: Durchfall.
Sheldon (Jim Parsons) bietet Amy (Mayim Bialik) eine besondere Geburtstagsüberraschung: Durchfall. - © CBS

Bernadette ist bei all dem übrigens nur als bedrohliche Stimme aus dem Äther zu vernehmen, da die Darstellerin Rauch aufgrund der Geburt ihres ersten Kindes gerade unpässlich ist. Allerdings fehlt der Serie so auch nichts, zumal ihre Stimme ohnehin das einzige zu sein scheint, mit dem die Macher etwas anfangen können. Andererseits hätte es schon interessant sein können, zu sehen, wie Bernadette mit dem dümmlichen Zwist ihres Mannes und seines besten Freundes umgegangen wäre.

Exhausting and short

Im zweiten Handlungsstrang der Episode geht es selbstverständlich um das andere Geburtstagskind, also um Amy. Sheldon hat sich in diesem Jahr etwas ganz Besonderes für sie ausgedacht: Um ihrer Begeisterung für die Siedlerserie Little House on the Prairie gerecht zu werden, lernt er altertümliche Kochmethoden, damit er ihr, wenn es so weit ist, ein Mahl à la 1880 zaubern kann. Und nachdem die Butter gestampft und all das Fleisch geräuchert ist, kann es schließlich losgehen mit dem romantischen Abend, der - wie jedes Jahr - in Koitus enden soll.

Amy ist von Sheldons Geste natürlich sofort hin und weg. Und nach dem Essen will sie auch ganz schnell zum nächsten Punkt auf dem Programm gelangen. Doch dann regt sich etwas in ihrem Magen - und es sind nicht die Schmetterlinge im Bauch. Noch bevor sie weiß, wie ihr geschieht, hängt Sheldon bereits mit dem Kopf über der Toilette. Der Abend ist gelaufen und beide liegen mit einer Lebensmittelvergiftung im Bett. Romantik? Fehlanzeige.

Bei Leonard und Penny (Kaley Cuoco) läuft es ebenfalls nicht allzu romantisch: Leonard wird durch die Erfolge seines Bruders dazu getrieben, eine Liste anzufertigen, auf der all die Dinge stehen sollen, die im vergangenen Jahr gut für ihn und seine Frau liefen. Die Liste bleibt trotz stundenlanger Grübelei recht kurz und so muss er sich fragen, ob es nicht langsam an der Zeit wäre, den nächsten Schritt zu gehen - sprich, eine Familie zu gründen. Penny reagiert zunächst abweisend, doch als ihr keine echten Gründe dagegen einfallen, scheint sie zu resignieren. Wir können also davon ausgehen, dass es 2018 das nächste Elternpaar bei The Big Bang Theory geben wird - das heißt, sofern nicht noch etwas dazwischenkommt...

Verfasser: Bjarne Bock am Freitag, 15. Dezember 2017

The Big Bang Theory 11x11 Trailer

Episode
Staffel 11, Episode 11
(The Big Bang Theory 11x11)
Deutscher Titel der Episode
Der Hüpfburg-Enthusiasmus
Titel der Episode im Original
The Celebration Reverberation
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Donnerstag, 14. Dezember 2017 (CBS)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Montag, 19. März 2018
Erstausstrahlung der Episode in Österreich
Montag, 26. März 2018
Erstausstrahlung der Episode in der Schweiz
Sonntag, 1. April 2018
Regisseur
Mark Cendrowski

Schauspieler in der Episode The Big Bang Theory 11x11

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?