Beforeigners 1x06

Eine Buddy-Cop-Dramedy mit einer zeitreisenden Vikinger-Kämpferin und einem drogensüchtigen Polizisten im heutigen Oslo, in dem plötzlich Zeitmigranten unterschiedlicher Epochen auftauchen, verspricht beste Unterhaltung im Corona-Alltag.

Beforeigners (c) HBO Nordic
© eforeigners (c) HBO Nordic

Plötzlich erscheinen aus unerklärlichen Gründen Personen aus der Steinzeit, der Vikingerzeit und dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Oslo. Der Polizist Lars (Nicolai Cleve Broch), der sich gerade mit seiner Frau eine Wohnung in der Innenstadt geleistet hat, ahnt nicht, dass er bald so genannte „Zeitmigranten“ als Nachbarn haben wird und Steinzeitmenschen auf dem Vorplatz hausen.

Einige Jahre später erhält er auf der Polizeiwache eine umgelernte Vikingerkämpferin mit „temporalem Hintergrund“ als Partnerin und gemeinsam soll das ungleiche Ermittlerpaar nun Fälle rund um Zeitmigranten lösen. Alfhildr (Krista Kosonen) hat dabei meist eine andere Herangehensweise als ihre Gegenwartskollegen und auch im Privaten muss sie sich mit einem früheren Peiniger, prekären Wohnverhältnissen und weiteren Problemen herumschlagen.

Migration und Integration ohne Fingerzeig

Um gleich auf den Punkt zu kommen: Selten wurden die Themen Migration und Integration so charmant und unterhaltsam in einer Serie dargestellt wie in der sechsteiligen norwegischen Produktion Beforeigners. Immer mit einem Augenzwinkern und ohne Fingerzeig erleben die Zuschauer und Zuschauerinnen eine Gesellschaft mit Zeitmigranten, die an jeder Ecke mit skurrilen und unterhaltsamen Kleinigkeiten aufwarten. Wie geht die Vikingerin Alfhildr mit dickpics und ihrer Regel um? Wie verhält sich ein drogenverkaufender Steinzeitmensch gegenüber seinem Nachbarn Lars? Und wie sollte man sich gegenüber dem neuen Partner seiner Exfrau verhalten, wenn dieser aus dem 19. Jahrhundert stammt? Unerschöpfliche Subplots der Serie, die so unterhaltsam sind, dass die übergreifende Verschwörungsgeschichte weniger Raum einnehmen könnte, als sie es leider zum Ende der Staffel hin erfährt.

Offene Fragen und Staffel 2?

Im vergangenen September ließ HBO Nordic verkünden, dass eine zweite Staffel mit weiteren sechs Episoden bestellt wurde. Die Dreharbeiten begannen direkt einen Monat später und mit viel Glück können wir uns bereits in diesem Jahr auf die weiteren Entwicklungen rund um Lars und Alfhildr in der neuen Staffel freuen.

Denn am Ende der ersten Staffel ist noch nicht festgestellt worden, wer hinter den Testungen und Experimenten steckt, die an den Neuankömmlingen durchgeführt werden. In einem faszinierenden Flashback erfahren wir außerdem, dass Alfhildr eigentlich aus der Gegenwart stammt. Welche Zusammenhänge gibt es diesbezüglich zu den Zeitlöchern und kann sie ihre Familie in der Gegenwart finden? Was bedeutet dies für die junge Madeleine und ihren religiösen Fanatiker mit Pferd? Genug Stoff und offene Fragen für weitere sechs neue Episoden sind somit vorhanden. Wir sind gespannt...

Fazit

Beforeigners ist charmant, unterhaltsam und faszinierend. Eine simple Prämisse mit norwegischen Zeitmigranten, die perfekt im world building mit haufenweise kleiner Details umgesetzt wurde. Dazu gesellen sich die wunderbar ausgearbeiteten und harmonierenden Charaktere, die selbst in den kleineren Nebenrollen immer wieder überraschen. Die etwas zu vielen Verschwörungen und Entwicklungen gegen Ende der Staffel verzeiht man da gerne und wünscht sich für die kommende zweite Staffel eine etwas stringentere Erzählweise, die sich noch mehr auf ihre kreierte Welt mit ihrer Detailtiefe verlassen kann. Alfhildr und Lars könnten sogar ein paar ungewöhnliche, abgeschlossene Fälle in bester Procedural-Manier lösen und nur am Rande werden die serienübegreifenden Entwicklungen behandelt. Die erste Staffel ist somit trotz kleinerer Kritikpunkte ein perfekter Serienbinge, der einen auch über gesellschaftliche Themen des eigenen Umfelds nachdenken lässt.

Die sechs Episoden sind noch bis zum 13. April in der Mediathek von Das Erste abzurufen. Leider wird der Zuschauerschaft eine Originalfassung verweigert. Denn interessanterweise können die heutigen Norweger ihre Vorfahren sprachlich nicht mehr verstehen. Das „Old Norse“ ist nämlich dem heutigen Isländisch ähnlicher, da es weniger externe Einflüsse in den letzten Jahrhunderten erfahren hat. Die deutsche Synchronisation ist zwar äußerst gelungen und manche Passagen werden im Original belassen, aber es ist nicht zu verstehen, warum eine Untertitelfassung dem interessierten Zuschauer und der interessierten Zuschauerin verwehrt wird. Aus inklusiven Gründen wäre dies außerdem für hörgeschädigte Fans wünschenswert. Vielleicht wird dies zur zweiten Staffel bei europäischen Lizenzeinkäufen auch in der ARD-Mediathek endlich möglich sein.