Der erschöpfte Detective Russ Agnew (Dean Winters) schließt sich widerwillig mit dem charmanten FBI-Agenten Milt Chamberlain (Josh Duhamel) zusammen, um einen doppelten Mord mit Verbindungen ins... weiterlesen

Milt (Josh Duhamel) und Russ (Dean Winters) arbeiten undercover, um einen Mord aufzuklären, bei dem das Opfer in Ahornsirup ertrunken ist. Font (Kal Penn) lässt sich derweil auf eine... weiterlesen

Cookie der Polizeihund spürt einen versteckten Heroinvorrat in der Tasche eines kleinen Mädchens auf, woraufhin Russ (Dean Winters) und Milt (Josh Duhamel) ihre Theorien gegenüberstellen, woher... weiterlesen

Das Team ermittelt in einem Mordfall, bei dem eine Kellnerin ums Leben gekommen ist, und recht schnell kommt es erneut zu einem Konkurrenzkampf zwischen Russ (Dean Winters) und Milt (Josh... weiterlesen

Guziewicz (Janet McTeer) kann noch gerade so aus ihrem brennenden Haus entkommen, das von einem unbekannten Täter in Brand gesteckt wurde. Bei den nachfolgenden Befragungen verschiedener... weiterlesen

Russ (Dean Winters) und Milt (Josh Duhamel) versuchen die Identität eines möglichen Attentäters aufzudecken, während sie gleichzeitig seine designierte Zielperson beschützen müssen. Bei... weiterlesen

Russ (Dean Winters) muss für eine Mordermittlung mit der Person zusammenarbeiten, von der er als letztes Hilfe möchte: seiner Mutter, eine Betrugskünstlerin. weiterlesen

Milt (Josh Duhamel) ist gezwungen, sich in das Privatleben von Commander Guziewicz (Janet McTeer) zu mischen als ihr adoptierter Sohn Danny (Rotimi Akinosho) ihn bittet die Schuld oder Unschuld... weiterlesen

Russ (Dean Winters) hilft Font (Kal Penn) bei seinen Ermittlungen, als er überzeugt davon ist, dass einer der meistgesuchtesten Flüchtlinge des FBI sich in Battle Creek aufhält. weiterlesenweiterlesen

Milt (Josh... weiterlesen

Milt (Josh Duhamel) und das Polizeidepartment von Battle Creek machen Überstunden, um Russ (Dean Winters) zu finden und zu retten nachdem er von einem flüchtigen Insassen als Geisel genommen wurde. weiterlesen

Milt (Josh Duhamel) setzt seine Karriere aufs Spiel als er illegal NSA-Daten nutzt, um einer Frau zu helfen, die herausfinden will, wer ihren Mann erschossen hat. weiterlesenweiterlesen

Ein örtlicher Arzt fühlt... weiterlesen

Milt (Josh Duhamel) erfährt etwas über die Jugend von Russ (Dean Winters) als der Footballtrainer der örtlichen Highschool ermordet wird. weiterlesenweiterlesen

Die Freundschaft zwischen Russ und Holly (Aubrey... weiterlesen

Milt (Josh Duhamel) überlebt eine Autobombenexplosion und wendet sich an Russ (Dean Winters), um gemeinsam den verhinderten Attentäter zu stellen. weiterlesenweiterlesen

Das führt zu schockierenden Offenbarungen... weiterlesen