Battle Creek 1x04

Das Team ermittelt in einem Mordfall, bei dem eine Kellnerin ums Leben gekommen ist, und recht schnell kommt es erneut zu einem Konkurrenzkampf zwischen Russ (Dean Winters) und Milt (Josh Duhamel), die beiden mit ihren Mitteln den Fall lösen wollen. Darüber hinaus versucht Russ endlich herauszufinden, warum Milt wirklich nach Battle Creek versetzt wurde.

Episode

Staffel 1, Episode 4
(Battle Creek 1x04)

Deutscher Titel der Episode

Familienangelegenheit

Titel der Episode im Original

Heirlooms

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Sonntag, 22. März 2015 (CBS)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 10. September 2015

Regisseur

Daniel Sackheim