Away 1x03

Als in der Kontrollstation ein Personalwechsel vollzogen wird, ist die sonst so taffe Lu (Vivian Wu) tief betroffen. Ein daraus resultierender Streit untergräbt Emmas (Hilary Swank) Führung.

Matt (Josh Charles) macht sich große Sorgen um Lex (Talitha Bateman), die seit Wochen nicht zur Schule geht und sich lieber um seine Genesung kümmert.

Episode

Staffel 1, Episode 3
(Away 1x03)

Deutscher Titel der Episode

Die Hälfte des Himmels

Titel der Episode im Original

Half the Sky

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Freitag, 4. September 2020 (Netflix)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Freitag, 4. September 2020

Erstausstrahlung der Episode in Österreich

Freitag, 4. September 2020