Korra entdeckt, dass es große Veränderungen in ihrer Welt gegeben hat. weiterlesen

Korra und das Avatar-Team machen sich daran, die Air Nation wiederherzustellen. weiterlesen

Das Team Avatar reist nach Ba Sing Se, um dort nach Airbenders zu suchen. weiterlesen

Korra erfährt, dass die Ice Queen versucht, Soldaten für ihre Armee zu rekrutieren. weiterlesen

Korra und ihre Freunde machen sich auf den Weg in die Eisenstadt von Zaofo. weiterlesen

Beifong muss sich der eigenen Vergangenheit stellen. weiterlesen

Obwohl er mit Bumis schlechtem Verhalten ringt, versucht Tenzin, die neuen Mitglieder der Air Nation auszubilden. weiterlesen

Zaheer und seine Bande versuchen, Korra zu entführen. weiterlesen

Korra nimmt an einer Observierung teil. weiterlesen

Korra und Asami sind in der Wüste gestrandet. Der Rote Lotus verhandelt mit der Earth Queen. weiterlesen

Mako und Bolin bringen eine ominöse Nachricht von Zaheer. weiterlesen

Als andere Pläne nicht aufgehen, schlägt Korra eine tapfere Idee vor, dem Red Lotus gegenüberzutreten und so die Air Nation zu retten. weiterlesen

Korra bekämpft Zaheer, während Bolin und Mako ins Duell mit Ghazan und Ming-Hua gehen weiterlesen

Die gefangenen Mitglieder der Air Nation entkommen derweil und schließen sich zusammen, um Korra zu helfen. weiterlesen