Aaron untersucht eine Explosion auf der Ascension, während Captain Denninger (Brian Van Holt) die wahre Ursache geheimhält.

Viondra (Tricia Helfer) hat unterdessen den Verdacht, dass eine Verräterin unter den Stewardessen ihr Unwesen treibt, nachdem Councilman Rose (Al Sapienza) Insiderinformationen erhalten hat.

Mit Christa Valis (Ellie O'Brien) scheint indes etwas Mysteriöses zu passieren, und James Toback versucht, Nora (Jacqueline Byers) zu beeindrucken, indem er sich in die Offiziersakademie einkauft.

Schauspieler in der Episode Ascension 1x03

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?