Aquarius 1x09

Zwei Kollegen laden Charmaine (Claire Holt) auf ein, mit ihnen zu fahren, doch dann werden sie kaltblütig ermordet. Es sind die ersten einer ganzen Reihe von Polizistenmorden.

Hodiak (David Duchovny) und Shafe (Grey Damon) versuchen Charmaine zu helfen und ihre Stellung im Department zu schützen. Dazu müssen sie den wahren Killer finden.

Episode

Staffel 1, Episode 9
(Aquarius 1x09)

Deutscher Titel der Episode

Warum?

Titel der Episode im Original

Why?

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Samstag, 18. Juli 2015 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 3. März 2016

Regisseur

Jonas Pate