Homer (Dan Castellaneta) entscheidet sich beim Einkaufen für eine neue Milchmarke. Diese ist jedoch voller Hormone, die letztendlich dafür sorgen, dass Lisa (Yeardley Smith) und Bart (Nancy Cartwright) verfrüht in die Pubertät kommen. Während Lisa mit Pickeln übersät das Wundermittel Makeup für sich entdeckt und damit den ersten Schritt zur Beliebtheit geht, wächst Bart ein kleiner Oberlippenschnauzer. Außerdem entwickelt er Gefühle für seine neue Lehrerin Mrs. Berrera (Sofia Vergara). Doch im Kampf um die schöne Latina muss er mit seinem Rektor Skinner (Harry Shearer) konkurrieren, der ebenfalls Interesse an ihr hat.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?