The Simpsons 11x14

Die Simpsons machen einen Ausflug in die Natur und Marge entdeckt, dass das Vogelschutzgebiet, das sie liebt, in eine Rennstrecke umgewandelt wurde. Während des Rennens kommt es zu einem schlimmen Unfall, bei dem jemand ums Leben kommt, und die Simpsons trösten einen trauernden Freund.

Episode

Staffel 11, Episode 14
(The Simpsons 11x14)

Deutscher Titel der Episode

Ned Flanders: Wieder allein

Titel der Episode im Original

Alone Again, Natura-Diddily

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Sonntag, 13. Februar 2000 (FOX)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Mittwoch, 22. Juni 2005

Autor

Ben Ziff