The Closer 5x05

Brendas Team muss den Mord an einem berühmten Frauenverführer aufklären. Dieser hatte gerade das Angebot eines Kabelsenders angenommen und wollte über seine Arbeit eine TV-Serie drehen.

Pope versucht in das Team wieder mehr in Schwung zu bringen. Seine Idee: Er führt Arbeitsplatz-Rotation ein. Doch mit dem Ergebnis kann er nicht zufrieden sein.

Episode

Staffel 5, Episode 5
(The Closer 5x05)

Deutscher Titel der Episode

Querschläger

Titel der Episode im Original

Half Load

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 6. Juli 2009 (TNT)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Freitag, 12. Februar 2010

Autoren

Ken Martin, Mike Berchem