Seinfeld 9x12

Seinfeld 9x12

Puddy trägt etwas, das man nur als "Männerpelz" bezeichnen kann. Jerry und Elaine überlassen es George, einen Massagesessel als Einweihungsgeschenk für ihren Freund Joe Mayo ausfindig zu machen. Elaine mag Joes Partys nicht, weil er seinen Gästen immer eine Aufgabe gibt. Kramer und Newman wollen die Gucklöcher an ihren Türen austauschen. Der Vermieter will Newman rauswerfen, weil er ein Aufwiegler ist. Jerry beschließt, ohne Brieftasche auszukommen. George ist dagegen; er behält alles in seiner Brieftasche. Jerry, George, Elaine und der "mannshohe" Puddy gehen zu der Party und bekommen ihre Aufgaben zugeteilt. Elaine, die für die Mäntel zuständig ist, beschließt, "Dr. Zaius" (Puddys Mantel) aus dem Fenster zu werfen. Kramer kommt Newman mit dem Vermieter zu Hilfe. Joe Mayo hat die gleiche Art von Mantel wie Puddy, also will er, dass Elaine den Mantel ersetzt, schließlich war sie dafür zuständig. George klagt über Rückenprobleme, die Jerry auf die Größe seiner Brieftasche zurückführt. Der Massagesessel wird in Georges Wohnung geliefert. Der walletlose Jerry muss alle Sachen seiner Freundin tragen, als sie zu ihrem Date gehen. Newman gibt Kramer gegenüber zu, dass er mit der Frau des Vermieters schläft. Kramer und Newman finden Puddys Mantel, der in einem Baum hängt.

Jerry beschwert sich darüber, dass er die ganzen Sachen seiner Freundin tragen muss, und Elaine erzählt ihm von Petermans kleiner Männertasche. "Das ist keine Handtasche, das ist europäisch." Elaine beschließt, dass sie kein Geschenk mehr hat, wenn sie den Mantel ersetzen muss. George freut sich über den neuen Stuhl und lügt, dass er den Stuhl bekommen hat. Elaine findet heraus, dass Newman Puddys Mantel hat und lädt Newman in ihre Wohnung ein. Trotz Elaines Zureden will Newman den Mantel nicht herausgeben, er hat ihn der Frau des Vermieters geschenkt. Der Vermieter stellt Kramer zur Rede, als er den Pelzmantel entdeckt. Kramer sagt, dass er Jerry gehöre, weil er einer dieser unsicheren Entertainer sei. Kramer überredet Jerry, den Mantel vor dem Vermieter zu tragen. George lügt weiter über den Erhalt des Geschenks. Jerry steigt aus dem Geschenk aus, als er erfährt, dass Joe Mayo die Musik, die er auf der letztjährigen Party gespielt hat, nicht mochte. Kramer war nie an dem Geschenk beteiligt, er hielt es nur für eine gute Geschenkidee, er kennt Joe Mayo nicht einmal. George wird den Stuhl zurückgeben können, nachdem er die Quittung in seiner Brieftasche hat. Draußen auf der Straße explodiert Georges Brieftasche. Jerry geht mit dem Pelzmantel auf die Straße, wo seine "Geldbörse" gestohlen wird und der Vermieter die Wahrheit über den Mantel herausfindet. Puddy bekommt einen neuen Mantel.

Episode
Staffel 9, Episode 12
(Seinfeld 9x12)
Deutscher Titel der Episode
Der umgedrehte Spion
Titel der Episode im Original
The Reverse Peephole
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Donnerstag, 15. Januar 1998 (NBC)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Montag, 20. Dezember 1999
Autoren
Spike Feresten, Nick Jameson, Cacey Riggan
Regisseure
Andy Ackerman, Nathan Fillion, Kiele Sanchez

Schauspieler in der Episode Seinfeld 9x12

Darsteller
Rolle
Michael Richards
Jason Alexander
Wayne Knight
Ruth Cohen

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?