Seinfeld 9x13

Seinfeld 9x13

Kramers brutale Ehrlichkeit bringt Jerry in Schwierigkeiten mit Susans alter Zimmergenossin vom College, Sally Weaver. Elaine ist besessen von der Bedeutung einer Karikatur, die in The New Yorker erscheint. Elaine und später Kramer bemerken, dass Georges neue Freundin Jerry sehr ähnlich sieht. Kramer sagt sogar: "Nur weil sie sich ähnlich sehen, heißt das nicht, dass du (George) heimlich in Jerry verliebt bist." Jerry konfrontiert Kramer mit seiner Offenheit. Sally behauptet, Jerry habe ihr Leben ruiniert, sie wolle aus dem Geschäft aussteigen, Jerry kann das nicht auf seinem Gewissen haben, er überredet sie, wieder ins Geschäft einzusteigen. Kramer trifft eine wichtige Entscheidung für sein Leben: Die einzige Möglichkeit, den Mund zu halten, ist, nicht mehr zu reden. Bevor er endgültig aufhört zu reden, vertreibt Kramer mit seinen ständigen Hinweisen auf das Aussehen von Georges Freundin George aus dessen Wohnung. Elaine geht zum New Yorker, um eine Erklärung für den Cartoon zu erhalten. Sie stellt fest, dass der Redakteur die Karikatur auch nicht verstanden hat, aber er mochte das Kätzchen. Sally eröffnet ihre neue One-Woman-Show über "Jerry Seinfeld - den Teufel". Durch Elaines Beschwerde erhält sie die Möglichkeit, einen eigenen Cartoon für das Magazin zu machen. Jerry stellt Sally wegen des Inhalts ihrer Show zur Rede. Newman ist ihr größter Fan; endlich kann er eine "Show sehen, in der es um etwas geht". Kramer entdeckt die Nachteile des Schweigens. George macht sich Gedanken darüber, warum er seine Freundin wirklich mag. Ein Ausschnitt aus Sallys Show erscheint in den Nachrichten auf Kanal 9, in dem Jerrys letzte Konfrontation mit ihr gezeigt wird. Elaine arbeitet die ganze Nacht an ihrem ersten Zeichentrickfilm, der zwar in Ordnung ist, aber nicht das Juwel ist, für das Elaine ihn hält. Jerry ruft Sally an und die Nachricht, die er auf ihrem Anrufbeantworter hinterlässt, erscheint auch in ihrer Sendung. Später erscheint die Klage, die er eingereicht hat, in ihrem Kabelspecial. Jerry beschließt, jeglichen Kontakt zu Sally abzubrechen. Elaines erster Comic erscheint in The New Yorker. Peterman hält es für einen großartigen Cartoon, bis er merkt, dass es ein Ziggy ist und er es beweisen kann - "Schnell Elaine, in mein Archiv". George und seine Freundin diskutieren über ihre Beziehung, bis sie Kaugummi in die Haare bekommt. Sally fängt an, mit dem schweigsamen Kramer zu reden, bis er es nicht mehr erträgt. Er sagt ihr, sie solle die Klappe halten, dann entschuldigt er sich und sagt, er habe seit Tagen nicht mehr gesprochen. Sally sagt ihm, er solle es auf sie absehen. Um den Kaugummi aus ihrem Haar zu entfernen, schneidet sich Georges Freundin die Haare ab, ihre neue Frisur sieht genauso aus wie die von Jerry. George rennt schreiend aus der Wohnung. Elaine erzählt Jerry von dem Vorfall mit Ziggy. Ziggy antwortet auf The New Yorker. Sallys neue Kabelsendung wird bald ausgestrahlt und Jerry ist überzeugt, dass sie nichts zu erzählen haben wird. Da hat er sich gewaltig geirrt. George beschließt, sich ein paar Tage von seiner Beziehung zu Jerry zu trennen.

Episode
Staffel 9, Episode 13
(Seinfeld 9x13)
Deutscher Titel der Episode
Die Karikatur
Titel der Episode im Original
The Cartoon
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Donnerstag, 29. Januar 1998 (NBC)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Montag, 27. Dezember 1999
Autoren
Bruce Eric Kaplan, J. August Richards, Cacey Riggan
Regisseure
Andy Ackerman, Nathan Fillion, Kiele Sanchez

Schauspieler in der Episode Seinfeld 9x13

Darsteller
Rolle
Michael Richards
Jason Alexander
Wayne Knight
Ruth Cohen

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?