Numb3rs 4x18

Zwei Männer pakistanischer Herkunft werden entführt. Ein dritter Pakistani, der an der Universität ein Kollege von Charlie ist, wird verhaftet, weil er angeblich geheime Dokumente an eine pakistanische Terrorgruppe gemailt hat. Charlie und Don arbeiten zusammen an dem Fall und bald stellt sich heraus, dass sie vollkommen anderer Auffassung sind.

Episode

Staffel 4, Episode 18
(Numb3rs 4x18)

Deutscher Titel der Episode

Auf eigenes Risiko

Titel der Episode im Original

When World's Collide

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Freitag, 16. Mai 2008 (CBS)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 21. Mai 2009

Autoren

Cheryl Heuton, Nicolas Falacci